TAGE DERUD in English translation

• go out there
• get out there

Examples of using Tage derud in Danish and their translations into English

Kan vi tage derud nu?
Can we go now?

Vil du tage derud?
Will you go?

Jeg kan ikke tage derud og se dig dø.
I cannot go back out there and watch you die.

Lod du hende tage derud alene?
You let her go alone?

Vi må hellere tage derud.
We better head out there.

Du vil tage derud.
You want to go out there.

Min far har sagt, jeg aldrig må tage derud.
My dad told me never to go out there. You in?

Så lad os tage derud.
Stop that. Then let's go.

Men du kan ikke tage derud selv.
You can't go there alone.

Vi kan ikke tage derud.
We can't go down there.

Bare giv politiet adressen og lad dem tage derud.
Just give the poliee the address and let them go.

Far lod mig ikke tage derud.
Dad never let me go.

Folk vil ikke tage derud.
People won't go there.

Jeg håber, han siger:“Lad os tage derud i dag.
Well, I'm hoping that he's like,“Let's go today.

Du kan ikke tage derud alene.
But you can't go there alone.

Kom, lad os tage derud.
Come on, let's go.

bør vi tage derud og undersøge det, finde ud af, hvad det handler om.
we need to get out there and investigate,- find out what it's all about.

Så I skal tage derud her til morgen, og uden ligefrem at
So I want you to go out there this morning, and short of actually killing them,

Jeg kunne snildt tage derud selv, lå det ikke så langt væk,
I could easily go there on my own, if it wasn't so far away,

Jeg synes ikke, vi skal tage derud midt på landet.
I don't know, I just don't think that we Should go out in the middle of nowhere.