TO GET OUT THERE in Danish translation

• at komme derud
• at gå derud
• at komme der ud
• kommer derude
• nødt til at tage derud

Examples of using To get out there in English and their translations into Danish

If you ever want to get out there to fight dragons… you need to stop all this.- Hiccup!
Hvis du vil gøre dig håb om at komme der ud og slås mod drager bliver du nød til at stoppe alt… det her.- Hiccup!

If you ever want to get out there to fight dragons you need to stop all this.
Hvis du vil gøre dig håb om at komme der ud og slås mod drager.

If you ever want to get out there to fight dragons you need to stop all this.
Hvis du vil gøre dig håb om at komme der ud og slås mod drager… bliver du nød til at stoppe alt… det her.

we need to get out there and investigate,- find out what it's all about.
bør vi tage derud og undersøge det, finde ud af, hvad det handler om.

At the very least, we need to get out there and investigate, find out what this is all about.
I det mindste må vi derud og efterforske, finde ud af, hvad det handler om.

So I want you to get out there and I want you to revel in it.
Så du skal gå derud, og du skal leve i sus og dus.

So we decided to get out there and see which of us was best at spotting that investment opportunity.
Så vi besluttede at tage derud og se, hvem af os var bedst til at finde investeringsmuligheden.

You're gonna want to get out there, and when you do, you're gonna find out the playing field… It's like a minefield.
Når du kommer derud, opdager du, at spillepladen er et minefelt.

I hope that you choose to get out there, drop the hang-ups
Jeg håber, at du vælger at få derude, drop hænge-ups

Actually I'm feeling like I need to get out there and do the job that Robbie is paying me to do.
Jeg må nok hellere komme derud og gøre det job, Robbie betaler mig for at gøre.

But now it's time for you to get out there… and just kick everyone's ass.
Men nu er det tid til, at du går derud og sparker de andres røv.

No one knows exactly how to get out there! And we found them only because we had a good leader.
ren. Ingen ved præcis, hvordan man kommer derude! Og vi fandt dem kun fordi vi havde en god leder.

How to get out there?
Hvordan kommer man derud?

I got to get out there.
Jeg må derud.

I got to get out there.
Jeg må ud herfra.

Remember how to get out there?
Kan du huske vejen derud?

He's going to get out there again.
Han skal nok komme der ud igen.

You really want to get out there.
Du vil gerne væk herfra.

I'm dying to get out there.
Jeg glæder mig vildt til at komme ud.

We need you to get out there and run.
Du skal bare derud og løbe.