Examples of using To get out there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The voting has started, and I need to get out there and press the flesh.
Bret, you have got to get out there and stop Jemaine.
Brete, musíš jít za Jemainem a zastavit ho.We need to get out there and investigate.
You just got to get out there and meet somebody new.
Musíš jít ven a seznámit se s někým novým.I just want to get out there and have fun for a while, you know?
Chci prostě vypadnout ven a trochu si užít?You got to get out there and find this guy no matter what it takes.
Musíš jít ven a najít ho, nehledě na to, co to stojí.The most important thing is to get out there and connect with people.
Nejdůležitější je jít mezi lidi a naklonit si je.You both need to get out there.
Willy, you got to get out there.-Shit.
Willy, musíš ven.- Do prdele.If you want to get out there, why not do it properly?
Pokud se chcete dostat tam dolů, proč to neudělat stylově?Hey, babe, you told me to get out there.
Hey, zlato, abych vypadl ven.But, Mr. Stello, I'm gonna do my best to… to get out there.
You didn't even have a chance to get out there.
Neměla jsi ani šanci se od tud dostat.Yes, nothing in here can be allowed to get out there.
The thing you need right now is to get out there and go nuts.
Jediné, co teď zrovna potřebuješ je chození ven a dělat šílenosti.I have been through way worse. I'm just anxious to get out there.
Zažil jsem horší, prostě tam chci jet.But just to get out there.
Prostě tam musím odjet.it's impossible to get out there to make repairs.
The best way for me to keep you alive is to get out there and catch the guy that's behind this.
While we're in the air. but it's impossible to get out there to make repairs Turbine looks mostly intact.
Ale nemůžeme se tam dostat a opravit to, dokud jsme ve vzduchu.- Turbína vypadá skoro nepoškozená.
