TO GET OUT OF HERE in Czech translation

• se odsud dostat
• odsud vypadnout
• se odtud dostat
• odtud vypadnout
• odsud pryč
• odtud pryč
• odsud odejít
• se dostat ven
• odtud odejít
• odsud vypadneš
• se dostat pryč
• odtud vypadneme

Examples of using To get out of here in English and their translations into Czech

I got to get out of here, pal.
Musím odtud pryč, kámo.

I wanted to get out of here.
Chci odsud pryč.

We need to get out of here, see how Vega's walls are holding.
Musíme odtud vypadnout, podívat se, jak drží zdi Vegy.

I want to get out of here and start over, and buy a horse farm.
Chci odsud vypadnout a začít odznova a koupit koňskou farmu.

Now there is a real opportunity to get out of here.
Teď je tu opravdová šance se odsud dostat.

I got an idea on how to get out of here.
Měl bych nápad, jak se odtud dostat.

We need to get out of here right now.
Musíme odtud odejít, hned teď.

Got to get out of here.
Musíme se dostat ven.

Yeah, why don't you want to get out of here, Carmen?
Jo, proč nechceš odsud odejít, Carmen?

You need to get out of here.
Musíte odtud pryč.

Do you want to get out of here, go to a real party?
Chceš odtud vypadnout a jít na skutečnou párty?

I need to get out of here, please.
Musím odsud pryč, prosím.

Yet another reason to get out of here tout fuckin' suite.
Další důvod, proč odsud vypadnout, jen co to půjde.

You have to die. We need to get out of here.
Musíte zemřít. Musíme se odsud dostat.

And then it's not so difficult to get out of here.
Navíc není tak těžký se odtud dostat.

Need to get out of here ASAP.
Musíte odtud odejít co nejdřív.

I need to get out of here.
Musím se dostat ven.

I need to get out of here.
Potřebuji odtud pryč.

You need to get out of here right now!
Musíte odsud odejít, hned!

No, we need to get out of here before they can lock all the doors.
Ne, musíme odtud vypadnout, než zamknout všechny východy.