TIDLIGERE BEHANDLING in English translation

• previous treatment
• prior treatment
• prior therapy
• previous therapy
• earlier treatment

Examples of using Tidligere behandling in Danish and their translations into English

Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling med et lægemiddel.
Rasilez HCT may have been prescribed to you because your previous treatment with a medicine.

dyb hypotermi og allergi efter tidligere behandling aprotinin.
deep hypothermia and allergies after previous therapy aprotinin.

CML i lymfoid blastfase med resistens eller intolerance over for tidligere behandling.
lymphoid blast CML with resistance or intolerance to prior therapy.

overfladerne på alle prøverne bliver ens uafhængig af deres oprindelige tilstand og tidligere behandling.
the surfaces of all specimens are similar, despite their initial condition and their previous treatment.

Tabel 13 Vedvarende virologisk respons i HALT- C ved tidligere behandling hos ikke- responderende population Pegasys 180 µg& Ribavirin 1000/ 1200 mg Tidligere behandling.
Table 13 Sustained Virological Response in HALT-C by Previous Treatment Regimen in Non-responder Population Previous Treatment.

Ret patienter(som ikke var blevet behandlet tidligere) og i alt 345 patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.
Ori patients whose disease had relapsed(returned) after previous treatment with interferon.

I forbindelse med en tidligere behandling i 1967 havde»Deutsche Philips«-moderselskabet erklæret sig villig til at ophæve ethvert eksportforbud med hensyn til EØF-medlemslande.».
Arising out of previous proceedings in 1967, Deutsche Philips' parent company had then declared its willingness to lift all export bans in respect of EEC member countries.

Alle andre typer af deformation fra tidligere behandling, som f. eks. bøjning,
All other types from previous operations like bending, drawing

Demografi Indikation Dosering Behandlingsvarighed Tidligere behandling med ATryn Brug af anti- koagulanter Bivirkninger inklusiv mangel på effekt Udvikling af antistoffer.
Demographics Indication Posology Length of treatment Prior treatment with ATryn Use of anti-coagulants Adverse drug reactions including lack of efficacy Development of antibodies.

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel eller lav.
If you have been withdrawn from previous therapy for Hepatitis C because of anaemia or low.

Valget af amprenavir bør baseres på individuel testning af virusresistens og patientens tidligere behandling se afsnit 5.
The choice of amprenavir should be based on individual viral resistance testing and treatment history of patients see section 5.1.

var der kun lidt forskel i SVR uanset tidligere behandling eller tidligere respons.
there was little difference in SVR regardless of prior treatment or prior response.

Tidligere behandling med immunosuppressive midler,
Previous treatment with immunosuppressive agents,

Diuretika(thiazid- eller loop- diuretika) Tidligere behandling med højdosis diuretika kan resultere i volumendepletering og risiko for hypotention
Diuretics(thiazide or loop diuretics) Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion

hos patienter, hvor tidligere behandling med interferon alfa(pegyleret eller ikke- pegyleret)
patients who have failed previous treatment with interferon alpha(pegylated

Patienter blev betragtet som refraktære, hvis deres sidste tidligere behandling med rituximab ikke resulterede i en komplet
Patients were considered refractory if their last prior treatment with rituximab did not result in a complete

i alt 345 patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.
a total of 345 patients whose disease had relapsed(returned) after previous treatment with interferon.

der kan forekomme i blodet hos patienter, der har modtaget mindst 1 tidligere behandling.
a cancer of the blood in patients who have received at least 1 prior therapy.

ribavirin i kombinationsbehandling hos kroniske hepatitis C- patienter, hvor tidligere behandling har svigtet, er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt hos patienter, som har afbrudt tidligere behandling på grund af hæmatologiske uønskede hændelser.
ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C patients who failed prior treatment has not been adequately studied in patients who discontinued prior therapy for.

en hovedundersøgelse af 950 patienter med metastaserende hormonresistent prostatacancer, som ikke havde haft effekt af mindst en tidligere behandling.
to prednisone in 950 patients with metastatic hormone-refractory prostate cancer in whom at least one previous treatment had failed.