TIDLIGERE BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• aiemman hoidon
• aikaisempi hoito
• aiempi hoito
• aikaisemman hoidon
• aiemmasta hoidosta
• edellisen hoidon

Eksempler på brug af Tidligere behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hos patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling, levede de, der blev behandlet med MabThera, i 30,6 måneder, uden
Potilaista, joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen, MabTheraa saaneet elivät keskimäärin 30,6 kuukautta ilman sairauden pahenemista,

med metastaserende hormonresistent prostatacancer, som ikke havde haft effekt af mindst en tidligere behandling.
metastoituneen hormonirefraktorisen eturauhassyövän hoidossa, johon vähintään yksi aikaisempi hoito ei ollut tehonnut.

behandle- populationen inkluderer 7 patienter, hvor mindst 12 ugers tidligere behandling ikke er bekræftet.
Intent- to- treat- ryhmään sisältyy 7 potilasta, joiden aiemman hoidon tietoja vähintään edeltävältä 12 viikolta ei voitu varmistaa.

behandle- populationen inkluderer 7 patienter, hvor mindst 12 ugers tidligere behandling ikke er bekræftet.
Intent- to- treat- ryhmään sisältyy 7 potilasta, joiden aiemman hoidon tietoja vähintään edeltävältä 12 viikolta ei voitu varmistaa.

Brugen af Pegasys og ribavirin i kombinationsbehandling hos kroniske hepatitis C- patienter, hvor tidligere behandling har svigtet, er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt hos patienter, som har afbrudt tidligere behandling på grund af hæmatologiske uønskede hændelser.
Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa kroonista hepatiitti- C: tä sairastavilla potilailla, joilla aiempi hoito ei ole tehonnut, ei ole tutkittu riittävästi niillä potilailla, jotka keskeyttivät aiemman hoidon hematologisten haittavaikutusten vuoksi.

Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling med et lægemiddel, der indeholder et af de aktive stoffer i Rasilez HCT ikke sænkede dit blodtryk tilstrækkeligt.
Sinulle on ehkä määrätty Rasilez HCT -valmistetta siksi, että aiempi hoitosi, johon sisältyi toista Rasilez HCT -valmisteen sisältämistä vaikuttavista aineista, ei alentanut verenpainetta riittävässä määrin.

Hos patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling, levede de, der også blev behandlet med,
Potilaat, joiden sairaus oli uusiutunut edellisen hoitokerran jälkeen ja jotka saivat a muun lääkityksen lisänä,

som havde fået ekstensiv tidligere behandling, inkl. et tyrosinkinasehæmmende stof, ud over imatinib.
jotka olivat saaneet useita aiempia hoitoja( mm. tyrosiinikinaasin estäjiä) imatinibin lisäksi.

sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling.
joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen.

som ikke har tolereret tidligere behandling med en eller flere af de sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler( DMARDs)
vaikean aktiivisen nivelreuman hoitoon, kun aikaisempi hoito yhdellä tai useammalla tautiprosessia hidastavalla reumalääkkeellä( disease modifying anti- rheumatic drugs,

var blevet værre efter tidligere behandling, tog det gennemsnitligt 2, 9 måneder, førend kræften blev værre hos patienter, der tog Temodal,
joka oli uusinut tai huonontunut edellisen hoidon jälkeen, syövän pahenemisen alkamiseen kulunut aika Temodalia saaneilla potilailla oli keskimäärin 2,

der ikke tidligere har været i behandling, eller hvor tidligere behandling er mislykkedes( se pkt. 5.1).
jotka eivät ole aikaisemmin saaneet hoitoa tai joiden aikaisempi hoito on osoittautunut tehottomaksi(ks. kohta 5.1).

hvis kræft var vendt tilbage efter tidligere behandling).
joiden syöpä oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen).

den anden var en randomiseret aktiv- kontrolleret undersøgelse med TMZ versus procarbazin hos i alt 225 patienter( 67% fik tidligere behandling med nitrosurea baseret kemoterapi).
toinen satunnaistettu, aktiivi- kontrolloitu tutkimus temotsolomidin ja prokarbatsiinin välillä, yhteensä 225 potilasta(67% sai edeltävänä hoitona nitrosoureaan perustunutta kemoterapiaa).

klinisk betydningsfuld fordel i form af forlænget overlevelse af behandlede patienter, hos hvem tidligere behandling er slået fejl.
kliinisesti merkittävä hyöty sellaisten hoidettavien potilaiden elinajan pidentämisessä, joilla aiemmat hoidot ovat epäonnistuneet.

hvor tidligere behandling med autotransplantat ikke fungerede,
tapauksissa, joissa aikaisempi omaluusiirrehoito on epäonnistunut,

tilstedeværelsen af genet Promyelocytisk leukæmi/ Retinoinsyrereceptor- alfa( PML/ RAR- alfa), når tidligere behandling har omfattet et retinoid og kemoterapi.
17)- translokaatio ja/ tai promyelosyyttileukemia/ retinoiinihapporeseptori- alfa( PML/ RAR- alfa)- geeni, kun aikaisempaan hoitoon on kuulunut retinoidi ja kemoterapia.

som enten ikke har responderet tilstrækkeligt på, eller som ikke kunne tåle tidligere behandling med et eller flere langsomtvirkende antireumatika
vaikean aktiivisen nivelreuman hoidossa aikuispotilailla, joilla aikaisempi hoito yhdellä tai useammalla tautiprosessia hidastavalla reumalääkkeellä tai tuumorinekroositekijän( TNF)

Tidlig behandling startet kan hjælpe med at slippe af med sygdommen helt.
Ajankohtainen hoito alkoi auttaa pääsemään eroon taudista kokonaan.

Før du køber, og tidlig behandling nødvendigt at rådføre sig med producenten.
Ennen kuin ostat ja varhainen hoito on tarpeen neuvotella valmistajan kanssa.