TIDLIGERE BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento previo
• tratamiento anterior
• terapia previa
• tratamiento temprano
• tratamientos previos
• tratamientos anteriores
• antecedentes de tratamiento
• terapia anterior

Eksempler på brug af Tidligere behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rasilez HCT kan være blevet ordineret til dig, fordi din tidligere behandling med et lægemiddel, der.
Se le puede recetar Rasilez HCT porque su tratamiento anterior con un medicamento que contenía uno.

der ikke er tegn på abnormaliteter forårsaget af din tidligere behandling.
no se observa ninguna anomalía asociada al tratamiento anterior.

Tabel 13 Vedvarende virologisk respons i HALT- C ved tidligere behandling hos ikke- responderende population Pegasys 180 µg& Ribavirin 1000/ 1200 mg Tidligere behandling.
Respuesta Virológica Sostenida en HALT-C por Régimen de Tratamiento Previo en Población No Respondedora Pegasys 180 mcg & Tratamiento Previo.

Hvis din tidligere behandling af hepatitis C er blevet afbrudt på grund af blodmangel eller lav blodprocent.
Si se le ha retirado un tratamiento previo para la Hepatitis C a causa de anemia o un bajo recuento de células sanguíneas.

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel eller lav.
Si se le ha retirado un tratamiento anterior para la Hepatitis C debido a anemia o a un recuento.

Tidligere behandling skal have omfattet to almindelige typer kemoterapi,
El tratamiento previo debe haber incluido una antraciclina y un taxano,

Tidligere behandling skal have omfattet to almindelige typer kemoterapi,
El tratamiento previo debe haber incluido dos tipos comunes de quimioterapia,

vende lovligheden af tidligere behandling, og i nogle tilfælde kan personlige oplysninger muligvis ikke hentes, når de deles.
revertirá la legalidad de ningún procesamiento anterior, y en algunos casos, la información personal no podrá recuperarse una vez compartida.

Vesomni anvendes, når tidligere behandling af denne tilstand med et monoprodukt ikke har lindret symptomerne tilstrækkeligt.
Vesomni se utiliza cuando un tratamiento anterior con monoterapia para esta afección no consiguió aliviar convenientemente los síntomas.

Demografi Indikation Dosering Behandlingsvarighed Tidligere behandling med ATryn Brug af anti- koagulanter Bivirkninger inklusiv mangel på effekt Udvikling af antistoffer.
Datos demográficos Indicación Posología Duración del tratamiento Tratamiento previo con ATryn Uso de anticoagulantes Reacciones adversas, incluida la falta de eficacia Desarrollo de anticuerpos.

Tidligere behandling skal have omfattet et antracyclin
El tratamiento previo debía incluir una antraciclina

Tidligere behandling skal have omfattet to almindelige typer kemoterapi,
El tratamiento previo debe haber incluido una antraciclina y un taxano,

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel
Si se le ha retirado un tratamiento anterior para la Hepatitis C debido a anemia

Du ved, at dit blodtal er lavt, på grund af tidligere behandling med andre lægemidler til behandling af kræft eller tidligere strålebehandling.
Tiene recuentos bajos de células sanguíneas causados por un tratamiento previo con otros medicamentos para el cáncer o radioterapia.

syntes for det meste at være indbyrdes forbundet med tidligere CV sygdom og tidligere behandling med kardiotoksiske stoffer se pkt.
en particular arritmias, parecían estar principalmente relacionados con enfermedades cardiovasculares preexistentes y con tratamientos previos con agentes.

var der en lille forskel i SVR uanset tidligere behandling eller tidligere respons.
virológica sostenida fueron pequeñas, independientemente del tratamiento previo o respuesta previa.

Behandling anbefalinger til Vosevi er forskellige afhængigt af viral genotype og tidligere behandling historie.
Las recomendaciones de tratamiento para Vosevi son diferentes dependiendo del genotipo viral y el historial de tratamiento previo.

Virkningen af Epclusa er ikke blevet vurderet hos patienter, hvor tidligere behandling med andre regimer, der omfatter en NS5A-hæmmer, er mislykket.
No se ha evaluado la eficacia de Epclusa en los pacientes en quienes ha fracasado un tratamiento previo con otros regímenes que contienen un inhibidor de la NS5A.

Betty Ford, der var gift med Gerald Ford, talte åbent om hendes tidligere behandling for psykiske problemer.
Betty Ford, esposa del Presidente Gerald Ford, habló de forma abierta y franca sobre sus experiencias con su tratamiento psiquiátrico.

der ikke er nogen tegn på abnormiteter forårsaget af din tidligere behandling.
no existen signos de anomalías causadas por el tratamiento previo.