PREVIOUS TREATMENT - oversættelse til Dansk

• tidligere behandling
• forudgående behandling

Eksempler på brug af Previous treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

patients who have failed previous treatment with interferon alpha(pegylated
hos patienter, hvor tidligere behandling med interferon alfa(pegyleret eller ikke- pegyleret)

a total of 345 patients whose disease had relapsed(returned) after previous treatment with interferon.
i alt 345 patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.

to prednisone in 950 patients with metastatic hormone-refractory prostate cancer in whom at least one previous treatment had failed.
en hovedundersøgelse af 950 patienter med metastaserende hormonresistent prostatacancer, som ikke havde haft effekt af mindst en tidligere behandling.

in cases where previous treatment with autograft has failed
hvor tidligere behandling med autograft er mislykket,

rectum cancer whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine,
endetarmen, hvis sygdom var blevet forværret under eller efter en tidligere behandling, som indeholdt et fluoropyrimidin,

It is also used alone to treat Ph+ ALL that has returned following previous treatment, or is not responding to other medicines.•
Det anvendes desuden til behandling af Ph+ ALL, når der er tilbagefald af sygdommen efter forudgående behandling, eller når sygdommen ik- ke reagerer på andre lægemidler.•

have not responded to previous treatment with alpha interferon(pegylated
som ikke har reageret på tidligere behandling med alfa interferon(pegyleret eller non- pegyleret)

a further study looked at the use of this combination in 1,354 patients whose previous treatment including interferon alfa(pegylated
en yderligere undersøgelse så nærmere på virkningen af denne kombination hos 1 354 patienter, hos hvem tidligere behandling omfattende interferon alfa(pegyleret

in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working;• Kaposi' s sarcoma(a cancer of the blood vessels)
hvor den tidligere behandling, herunder et platinbaseret lægemiddel mod kræft, ikke længere har nogen virkning.• Kaposis sarkom, der er en form for kræft i blodkarrene,

a final study in 950 patients who did not respond to previous treatment with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
endelig en undersøgelse af 950 patienter, som ikke har reageret på tidligere behandling med peginterferon alfa- 2b og ribavarin.

Medical reports and findings, as far as they are available from previous treatments.
Lægejournaler, så vidt disse foreligger fra tidligere behandlinger.

as far as they are available from previous treatments.
så vidt disse foreligger fra tidligere behandlinger.

Evoltra is used to treat young patients with acute lymphoblastic leukaemia(ALL) when previous treatments have not worked
Evoltra anvendes til at behandle unge patienter med akut lymfoid leukæmi(ALL), når tidligere behandlinger ikke virkede

The effectiveness of Targretin has been examined in two studies involving a total of 193 patients with CTCL who had failed on at least two previous treatments.
Targretins effektivitet er blevet undersøgt i to kliniske undersøgelser, der omfattede i alt 193 CTCL- patienter, hvor mindst to tidligere behandlinger havde været virkningsløse mod disses sygdom.

Both studies compared the effects of APTIVUS to those of another protease inhibitor chosen on the basis of the patient' s previous treatments and predicted response.
Begge undersøgelser sammenlignede virkningen af APTIVUS med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af patientens tidligere behandlinger og forventede respons.

Your particular regiment will be determined according to your response to previous treatments, the severity of your symptoms,
Din særlige regiment vil blive fastlagt i henhold til dit svar på tidligere behandlinger, sværhedsgraden af dine symptomer

Another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.
Virkningen af Aptivus med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af patientens tidligere behandlinger og forventede respons.

Herceptin can be used in the following ways:• on its own in patients who have failed on at least two previous treatments;• in combination with paclitaxel
metastatisk brystkræft kan Herceptin anvendes på følgende måder:• som enkeltmiddelbehandling til patienter, som ikke har responderet på mindst to tidligere behandlinger,• i kombination med paclitaxel

Previous treatment failure patients Adult patients.
Patienter, som tidligere har fået en mislykket behandling Voksne patienter.

those who did not respond to previous treatment.
som ikke havde reageret på tidli- gere behandling.