TIL NU in English translation

• to now
• for now
• to the present
• to this

Examples of using Til nu in Danish and their translations into English

Forstil dig ændringerne fra dengang til nu.
Imagine the change from then to now.

Kærlighed, bevæger sig fremad fra nu, til nu.
Love, moving forward from now, to now.

A54d15b Deaktiver tilstopningseffekter for beacons til nu.
A54d15b Disable occlusion effects for beacons for now.

Har alle adgang til nu.
Everyone has access to now.

Det er det, jeg gerne vil appellere til nu.
That is what I wish to call for now.

Menneskets udvikling fra forhistorie til nu.
The development of humankind from prehistory to now.

Nej, Jeg tror det er til nu.
No. I think it's for now.

Det er jeg vel nødt til nu.
I guess I'm going to have to now.

Men det bliver hun nok nødt til nu.
But, heh, I guess she will have to now.

Gud ved, hvor han er stukket af til nu.
God knows where he's run off to now.

Det er du lidt nødt til nu.
Kinda think you have to now.

Men det bliver hun nok nødt til nu.
But… I guess she will have to now.

Du skal slå til nu, ikke senere.
You need to go for this now. Not later.

Det er gået godt til nu.- Men.
It's been going pretty well up to now, but.

Jeg ringer til ham nu.
I will call him right now.

Venter du til nu med at fortælle mig at du kan snakke med dyr.
You wait until now to tell me that you can talk to animals.

Jeg ringer til ham nu.
I'm gonna call him right now.

Jeg ringer til dem nu.
I'm calling them right away.

Op til nu har disse folk haft et ubehageligt valg.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.

Op til nu har det været et supercomputer problem.
And up until now, it's been a supercomputer problem.