TILFÆLDENE in English translation

• cases
• instances
• incidence
• events
• case
• instance

Examples of using Tilfældene in Danish and their translations into English

Knoglemarvssupression identificeres i nogle af tilfældene af pancytopeni. Pædiatrisk population.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia. Paediatric population.

Derfor afvisningen af tilfældene ske mindre og mindre.
Therefore, the rejection of the cases happen less and less.

At i 50-60% af tilfældene har sagt,- kan piller hjælpe på problemet.
He says that in 50 or 60% of the cases, a pill really helps.

I 36% af tilfældene viste undersøgelserne ikke nogen fejladministration.
In 36% of the cases, the inquiry revealed no maladministration.

I tilfældene C og D kan denne frist forlænges med endnu 90 dage.
In situations C and D, this deadline may be extended by 90 days.

I 45% af tilfældene afslørede undersøgelsen ingen tilfælde af fejl eller forsømmelser.
In 45% of the cases, the inquiry revealed no maladministration.

Her er alle tilfældene, hvor vi slår en 1'er med den første terning.
These are all the situations where I roll a 1 on the first die.

Blev kontrolbesøgene i ca. 25% af tilfældene gennemført på ny.
In around 25% of the cases, inspections were re-performed;

har 95 procent af tilfældene.
has 95% of the cases.

Disse hændelser medførte seponering af rufinamid i 20% af tilfældene.
These events led to rufinamide discontinuation in 20% of the cases.

At i 50-60% af tilfældene har sagt.
He says that in 50 or 60 percent of the cases.

Knoglemarvssupression identificeres i nogle af tilfældene af pancytopeni.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.

Men De har ikke anmeldt nogle af tilfældene, vel?
But you haven't reported any of these incidents, have you?

Dette er tilfældene for menneskelige fejl, der fører til tab af data
These are the instances of human errors which lead to data loss

Den eksplosive stigning i tilfældene af hudkræft i Australien bør være en advarsel til os i Europa.
The rapid rise in the incidence of skin cancer in Australia should be a warning to us in Europe.

I 99,9% af tilfældene, den primære årsag til et tab af hår magi er oplægning af de celler, der er ansvarlige for at sætte hårrødderne med hinanden.
In 99.9% of the instances, the primary reason for a loss of hair spell is the inactivity of the cells that are accountable for putting the hair roots with each other.

Men i alle tilfældene er der en ustabil mor og ingen far.
The interesting thing is that in each and every case… there's an unstable mother and no trace of a father.

I mange af tilfældene, din Facebook Messenger app fungerer muligvis ikke, hvis dine netværksindstillinger ikke er korrekte.
In many of the instances, your Facebook Messenger app may not work if your network settings are not correct.

Men befolkningens aldring såvel som de stigende udgifter til sundhedsvæsenet vil på samme tid givet øge tilfældene af aldersbetingede sygdomme.
But just as the ageing of the population increases health costs, it is similarly bound to increase the incidence of agerelated disease.

EN Hr. formand! Det er værd at notere sig kommissærens bemærkning om, at tilfældene af bluetongue er for nedadgående:
Mr President, it is worth recording the Commissioner's comment that the instance of bluetongue is on the decline: