TILPASNINGSEVNE in English translation

• adaptability
• flexibility
• capacity to adapt
• adapt
• adaptabibty
• customizability

Examples of using Tilpasningsevne in Danish and their translations into English

Jeg har stor respekt for dem, deres humor og tilpasningsevne.
You know. like, the sense of humor, the adaptability, i have so much respect for these people.

Veluddannet. Høj tilpasningsevne.
Well-educated. Highly adaptable.

Oxandrolone er taget i betragtning for at være en all-round steroid med tilpasningsevne.
Oxandrolone is taken into consideration to be a versatile steroid with convenience.

Oxandrolone er tænkt at være en alsidig steroid med tilpasningsevne.
Oxandrolone is taken into consideration to be a versatile steroid with convenience.

Vores modulære lineære robotsystemer er præget af en høj tilpasningsevne.
Our modular linear robotic systems are characterised by a high degree of adaptability.

Oxandrolone betragtes som en alsidig steroid med tilpasningsevne.
Oxandrolone is taken into consideration to be a versatile steroid with convenience.

I denne sammenhæng også af systemet tilpasningsevne vinder stor betydning.
In this context, also the adaptability of the system WINS great importance.

Det er derfor afgørende at fortsætte bestræbelserne på at forbedre arbejdsmarkedernes tilpasningsevne.
It is therefore crucial to keep up efforts to improve the resilience of labour markets.

I denne sammenhà ng også af systemet tilpasningsevne vinder stor betydning.
In this context, also the adaptability of the system WINS great importance.

Det sympatomimetiske amin hjælper med voksende naturlige kemikalie kaldet noradrenalin i kroppen, der øger tilpasningsevne kropsfedt og dermed den metaboliske proces sats fastgørelse.
The sympathomimetic amine aids in expanding the natural chemical called norepinephrine in the body that greatly enhances the flexibility of the body fat and hence fastening the metabolism price.

Dets tilpasningsevne bliver endnu mere åbenbar, hvis vi tænker på,
His capacity to adapt becomes even clearer if we consider that at the start of the Presidency,

har gjort det muligt at for ene stramhed og tilpasningsevne.
has made it possible to reconcile rigour and flexibility.

europæisk erhvervsliv endnu en gang vil udvise sin innovations- og tilpasningsevne.
European industry will show its ability to innovate and adapt.

aftale foranstaltninger til forbedring af efteruddannelsen af voksne for at øge arbejdstagernes tilpasningsevne og virksomhedernes konkurrenceevne.
improve further education and training of adults to enhance the adaptabibty of workers and competitiveness of business.

Og den tredje er pensionssystemernes tilpasningsevne, så de tager højde for ændringerne.
And the third is the adaptability of the pension systems, so that they take account of changes.

Den anden søjle vedrører individets tilpasningsevne til virksomhedernes og samfundets stadig stigende krav.
The second concerns the adaptability of the individual to the ever-increasing demands in companies and society.

Forbedring af beskæftigelsesegnethed, udvikling af iværksætterånd, fremme af virksomhedernes og deres ansattes tilpasningsevne samt forbedrede lige muligheder for mænd og kvinder udgør de
Improving employability, developing entrepreneurship, encouraging the adaptability of businesses and their employees, and improving equal opportunities for women

Forøgelse af arbejdstageres og virksomheders tilpasningsevne ved dels at investere i kvalifikationer
Increasing the adaptability of workers and enterprises, by investing in skills

vaskulær tilstand tilpasningsevne til følelsesmæssig og fysisk stress,
vascular condition of adaptability to emotional and physical stress,

Når det gælder intelligens og tilpasningsevne, er det kun hesten som kommer i nærheden af elefanten,
In intelligence and adaptation the elephant is approached only by the horse