THE ADAPTABILITY in Danish translation

• tilpasningsevne
• fleksibiliteten
• tilpasningen
• tilpasningsevnen

Examples of using The adaptability in English and their translations into Danish

The establishment of partnerships at all appropriate levels is crucial for the modernisation of the organisation of work and the promotion of the adaptability of undertakings and their employees.
Etableringen af partnerskaber på alle relevante niveauer er nøglen til en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og til fremme af virksomhedernes og deres ansattes tilpasningsevne.

Draft statement by the Council on the adaptability of the European economy,
Udkast til Rådets erklæring om tilpasning af den europæiske økonomi,

Practical is the Adaptability to different tissues,
Praktisk er Tilpasning til forskellige væv,

initiative would give Europe the adaptability and variety we need to be able to benefit from the global economy.
foretagsomhed giver Europa den tilpasningsevne og mangfoldighed, som vi behøver for at kunne udnytte den globale økonomi.

The sympathomimetic amine helps in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the body that significantly increases the adaptability of the body fat and also thus securing the metabolic process price.
Det sympatomimetiske amin hjælper i at udvide den naturlige kemiske stof noradrenalin i kroppen, der i det væsentlige øger alsidigheden af kropsfedt og dermed fastgørelse af metabolisme pris.

In that context, there is no single tedder that equals the adaptability and pick-up capacities of the Lely hook tine.
Der findes ingen spreder, der kan måle sig med Lelys krogformede tænder, når det kommer til tilpasningsevne og opsamlingskapacitet.

The sympathomimetic amine aids in growing the natural chemical called norepinephrine in the physical body that significantly raises the adaptability of the physical body fat and also hence fastening the metabolic process rate.
De sympatomimetiske amin hjælpemidler i dyrkning af naturlige kemiske kaldet noradrenalin i kroppen, der øger alsidigheden af kroppen fedt samt dermed fastgørelse stofskiftet sats.

companies need the adaptability to meet client expectations.
virksomheder har brug for at tilpasse sig for at opfylde kundernes forventninger.

with a full range of skills and the adaptability required for a knowledge economy.
fagligt, med en fuldstændig række af færdigheder og den nødvendige tilpasningsevne til en videnøkonomi.

gives you authentic amp tones with the adaptability to completely switch sound settings in an instant.
giver du autentisk forstærker toner med tilpasningsevne til helt skifte lydindstillinger i et øjeblik.

The sympathomimetic amine helps in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the physical body that significantly enhances the adaptability of the physical body fat
De sympatomimetiske amin hjælper voksende neurotransmitter kaldet noradrenalin i den fysiske krop, der væsentligt øger fleksibiliteten i den fysiske krop fedt

Finally, a public service observatory must be able to be set up, to ensure the adaptability of the public service and to ensure that, over and above mere user committees or consumer committees, the citizens participate in the public service market.
Endelig bør der kunne oprettes et observationsorgan for de offentlige tjenester med henblik på at sikre tilpasningen af disse samt borgernes deltagelse i de offentlige tjenesters funktion ud over de almindelige bruger- eller forbrugerkomitéer.

for cultivation are unknown, as little known as the adaptability of weeds to GMOs.
man heller ikke kender de skadelige stoffers adaptationsevne i disse genetisk modificerede organismer.

The sympathomimetic amine helps in expanding the natural chemical called norepinephrine in the physical body that substantially boosts the adaptability of the physical body fat as well as hence attaching the metabolic process rate.
Det sympatomimetiske amin hjælper med at udvide neurotransmitter kaldet noradrenalin i den fysiske krop, der væsentligt øger alsidigheden af den fysiske krop fedt og også dermed fastgørelse af stofskiftet pris.

there is no single tedder that equals the adaptability and pick-up capacities of the Lely hook tine.
Der findes ingen spreder, der kan måle sig med Lelys krogformede tænder, når det kommer til tilpasningsevne og opsamlingskapacitet.

The sympathomimetic amine assists in growing the natural chemical called norepinephrine in the physical body that substantially increases the adaptability of the physical body fat and therefore attaching the metabolic process rate.
Det sympatomimetiske amin hjælper i at udvide den naturlige kemiske stof noradrenalin i kroppen, der i det væsentlige øger alsidigheden af kropsfedt og dermed fastgørelse af metabolisme pris.

The sympathomimetic amine helps in expanding the natural chemical called norepinephrine in the physical body that greatly increases the adaptability of the body fat and thus attaching the metabolic process price.
De sympatomimetiske amin hjælper voksende naturlig kemisk stof kaldet noradrenalin i den fysiske krop, der væsentligt øger alsidigheden af kropsfedt og også dermed sikre den metaboliske proces sats.

The sympathomimetic amine assists in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the body that considerably enhances the adaptability of the physical body fat as well as thus attaching the metabolic process rate.
De sympatomimetiske amin hjælpemidler i at udvide neurotransmitter kaldet noradrenalin i kroppen, der i høj grad øger alsidigheden af den fysiske krop fedt og dermed sikre metaboliske proces sats.

The sympathomimetic amine helps in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the physical body that greatly boosts the adaptability of the physical body fat and also thus attaching the metabolic process price.
Det sympatomimetiske amin hjælper med at udvide neurotransmitter kaldet noradrenalin i den fysiske krop, som i væsentlig øger alsidigheden af kropsfedt og også derfor fastgørelse af metaboliske proces sats.

The adaptability of enterprises and their capacity to deal with structural change will be particularly important in creating new and better jobs,
For at skabe flere og bedre arbejdspladser er virksomhedernes evne til at tilpasse sig strukturelle forandringer særlig vigtig. I denne forbindelse skal arbejdstagernes medindflydelse,