THE ADAPTABILITY in Finnish translation

• sopeutumiskykyä
• mukautumiskykyä
• sopeutumista
• sopeutuvuutta
• joustavuutta
• sopeutumiskyvyn
• sopeutumiskyky

Examples of using The adaptability in English and their translations into Finnish

Supporting the adaptability and quality of working organisations, reinforcing entrepreneurship
Sopeutumiskyvyn tukeminen ja työn organisoinnin laadun parantaminen,

Organisation of work: increase the adaptability of companies and workers in order better to reflect the divergent needs and preferences in society.
Organisation of work(Työn organisointi): lisätään yritysten ja työntekijöiden sopeutumiskykyä vastaamaan paremmin erilaisia tarpeita ja mieltymyksiä yhteiskunnassa.

The adaptability and employability of workers over their working life therefore depends on high quality initial education and training and on a reduction of the drop-out rate from education.
Työntekijöiden sopeutumiskyky ja työllistyvyys koko työelämän ajan edellyttää siis laadukasta peruskoulutusta ja koulutuksensa keskeyttäneiden määrän vähentämistä.

The importance of further measures to improve the adaptability of workers and enterprises is frequently neglected.
Huomiota ei useinkaan kiinnitetä tarpeeksi siihen, miten tärkeää olisi toteuttaa lisätoimia työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantamiseksi.

However, additional steps will be required to improve incentives in tax and benefit systems and increase the adaptability of the labour market.
Vero- ja etuusjärjestelmien kannustimia on kuitenkin vielä parannettava ja työmarkkinoiden sopeutumiskykyä lisättävä.

The adaptability of enterprises and workers depends on their capacity to anticipate,
Yritysten ja työntekijöiden sopeutumiskyky riippuu niiden valmiudesta ennakoida

the Social Agenda2 stress how important mobility is to improving the adaptability of workers and the business sector and increasing labour market flexibility.
sosiaalipoliittisessa ohjelmassa2 korostetaan liikkuvuuden merkitystä työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyvyn parantamisessa ja työmarkkinoiden joustavuuden lisäämisessä.

entrepreneurial activity, improving the adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
parantamalla työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä sekä lisäämällä inhimilliseen pääomaan tehtäviä investointeja.

with a full range of skills and the adaptability required for a knowledge economy.
joilla on kaikki tarvittavat taidot ja tietotalouden edellyttämä sopeutumiskyky.

The adaptability of economies is closely related to their current patterns
Talouden sopeutuminen kytkeytyy tiiviisti talouden nykyisiin malleihin

the commercialisation of knowledge and research and the adaptability and mobility of the workers.
tutkimusten kaupallistaminen sekä työntekijöiden sopeutuvuus ja liikkuvuus.

Before doing so, Member States should examine carefully the consequences on farm income and the adaptability of farmers.
Jäsenvaltioiden tulisi kuitenkin ensin tutkia huolella toimenpiteen vaikutukset tilakohtaiseen tulotukeen ja tuottajien sopeutumiseen.

Before doing so, Member States should examine carefully the consequences on farm income, the adaptability of farmers and the need for long term planning certainty.
Jäsenvaltioiden tulisi kuitenkin ensin tutkia huolella toimenpiteen vaikutukset tilakohtaiseen tulotukeen, tuottajien sopeutumiseen ja pitkän aikavälin suunnitteluvarmuuteen.

Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises, through promoting the adaptability of enterprises and workers and increased investment in human capital.
Parannetaan pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä edistämällä yritysten ja työntekijöiden mukautumiskykyä ja lisäämällä investointeja inhimilliseen pääomaan.

encouraging the adaptability of businesses and their employees,
yritysten ja niiden työntekijöiden sopeutumiskyvyn kasvattaminen sekä naisten

But the most noticeable is the adaptability of the reproductive organs of lice to the human body: the female lays an egg in a rich sticky shell, and does so only by moving along the hair.
Huomattavin on kuitenkin täiden lisääntymiselinten sopeutumiskyky ihmiskehoon: naaras asettaa munan rikas tahmea kuori ja tekee sen vain liikkumalla hiuksia pitkin.

Moreover, supporting the adaptability of the workforce, labour market flexibility
Lisäksi on todettava, että työvoiman mukautuvuuden, työmarkkinoiden joustavuuden ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistamisen tukeminen

Strengthening the adaptability of workers and enterprises overall is key to improving the capacity of the EU to anticipate,
Työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn kokonaisvaltainen vahvistaminen on keskeinen tekijä parannettaessa EU: n kykyä ennakoida,

Member States will facilitate the adaptability of workers and firms to change,
Jäsenvaltioiden on helpotettava työntekijöiden ja yritysten kykyä sopeutua muutoksiin niin,

Flexicurity is aresponse to the need to improve the adaptability of both workers and firms to arapidly changing labour market and to labour market segmentation.
Joustoturvalla vastataan tarpeeseen parantaa sekä työntekijöiden että yritysten kykyä mukautua nopeasti muuttuviin työmarkkinoihin ja niiden segmentoitumiseen.