THE ADAPTABILITY in Polish translation

• zdolności adaptacyjnych
• zdolności dostosowawczych
• zdolności przystosowawczych
• adaptacyjności
• zdolności adaptacji
• elastyczności
• zdolności adaptacyjne
• zdolności dostosowawcze
• możliwości dostosowania się
• zdolność przystosowania
• dostosowanie

Examples of using The adaptability in English and their translations into Polish

They tend to neglect the importance of further measures to increase the adaptability of workers and enterprises.
Zazwyczaj pomijają jednak istotne znaczenie innych środków zwiększających zdolności adaptacyjne pracowników i przedsiębiorstw.

there will be considerable support for active labour market policies to raise employability and to support the adaptability of companies.
również istotna pomoc dla aktywnej polityki rynku pracy, aby podnieść zdolność zatrudnienia i wspomóc zdolności dostosowawcze przedsiębiorstw.

The aim is to examine the combined effects of water availability conditions and markets on the adaptability of the agricultural system.
Nasz zadanie polega na zbadaniu łącznych wpływów dostępności wody oraz warunków rynkowych na zdolności adaptacyjne rolnictwa.

enhancing the adaptability of companies and employees,
poprawa zdolności przystosowawczej przedsiębiorstw i pracowników,

Adaptogens have the adaptability of the body, help control reactions to stress factors faced by us in professional and private life.
Adaptogeny posiadają zdolności przystosowawcze organizmu, pomagają kontrolować reakcje na czynniki stresowe spotykane przez nas w życiu zawodowym i prywatnym.

Ginsengsystemic, tonic, increases the adaptability to oxidative stress from chronic hepatopatiile hematopoietic effect,
Żeń-szeńogólnoustrojowe, tonik, zwiększa zdolności przystosowawcze do stresu oksydacyjnego układu krwiotwórczego efekt przewlekłego hepatopatiile,

Flexicurity and the adaptability of employees at all levels are prerequisites for improving skills as well as for guaranteeing jobs in the future.
Elastyczność i pewność zatrudnienia oraz zdolności dostosowawcze pracowników każdego szczebla stanowią warunki wstępne poprawy umiejętności, jak również zapewnienia miejsc pracy przyszłości.

The importance of further measures to improve the adaptability of workers and enterprises is frequently neglected.
Znaczenie dalszych działań zmierzających do poprawy zdolności dostosowawczych pracowników i przedsiębiorstw jest często niedoceniane.

A new rod can be easily added between rotator and holder to enhance the adaptability and to drill boreholes in a wide range of angles.
Nowa wędka może być łatwo dodana między rotorem a uchwyt do poprawy zdolności dostosowawczych oraz do wiercenia otworów w szerokim zakresie kątów.

For the 2007-13 period, cohesion policy investment priorities allocate important resources to improve the adaptability of the labour force.
W latach 2007-2013 w ramach priorytetów polityki spójności znaczne zasoby zostaną przeznaczone na zwiększenie zdolności adaptacyjnych siły roboczej.

The picture that companies which respond to health concerns will be rewarded in the market place is backed up by evidence of the adaptability of the food manufacturing sector to the trends.
Że firmy dbające o kwestie zdrowia odniosą korzyści rynkowe, potwierdzają również dowody świadczące o zdolności przystosowywania się branży spożywczej do panujących tendencji.

Twitter might well come and go, but the adaptability of blogs mean they will survive.
Twitter mogą pojawiać się i znikać, ale zdolność przystosowawcza blogów wskazuje na to, że przetrwają.

for citizens services Contribute to improving access to employment and to increasing the adaptability of workers and labour productivity.
usługi dla obywateli. Wkład w większy dostęp do zatrudnienia oraz wzrost zdolności adaptacyjnych pracowników i wydajności siły roboczej.

reducing unemployment, and improving the adaptability of workers and enterprises by investing in human capital, were among the main employment priorities of the NRP 2005-2008.
zmniejszanie bezrobocia oraz poprawa zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw poprzez inwestowanie w kapitał ludzki.

also to enhance the adaptability of the economy- its ability to deal successfully with economic slowdowns that may occur in the future.
lecz także podniesie adaptacyjności polskiej gospodarki, a więc jej zdolności do sprawnego mierzenia się z przyszłymi okresami słabszej koniunktury.

job take-up and the adaptability of firms, and promoting social dialogue.
podejmowanie zatrudnienia oraz wspierać zdolności adaptacji przedsiębiorstw i dialog społeczny;

aimed at increasing the adaptability of companies and workers to ever-changing social
nakierowanych na zwiększenie adaptacyjności polskich przedsiębiorstw i polskich pracowników do

improving the adaptability of the labour market
zwiększanie elastyczności rynku pracy

training to increase the adaptability of employees.
szkoleń celem zwiększenia zdolności adaptacji pracowników.

Increase the adaptability of workers and enterprises
Zwiększenie możliwości dostosowania się pracowników i przedsiębiorców