Examples of using To principper in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan"tillokning" er dog i strid med vores andet princip, der handler om, at spørgsmålet om migration skal løses på globalt plan,
Such'enticement' is, however, in conflict with our other principle, which speaks of the fact that the issue of migration must be resolved globally,Men denne verdensgenløsningens hjælp og støtte ville have været totalt umulig, hvis ikke der var et andet princip, der frigjorde menneskene fra en overordentlig stor del af deres mørke karma eller skæbne.
But this help and support from world redemption would have been totally impossible if there were not another principle that freed people from a very great deal of their dark karma or fate.hvilket derfor er et andet princip, der skal tages hensyn til.
which is therefore another principle that needs to be taken into account.På grund af to principper.
Vores handling skal bygge på to principper.
Two principles have to underpin what we do.Vil vi fokusere på to principper.
We will be focusing on two key principles.Kommissionen har formuleret et forslag med to principper.
The European Commission has drawn up a proposal with two principles.Generelt er begrebet unionsborgerskab baseret på følgende to principper.
In general terms, the concept of Union citizen ship is based on two principles.Her vil jeg gerne komme ind på to principper.
In this respect I would like to address two principles.Jeg vil også bruge sund fornuft på de to principper.
I should also like to apply some common sense to those two principles.Så lad os prøve at forene de to principper.
So let us try to reconcile both principles in a way.Der er dog to principper, som jeg gerne vil fremhæve her.
However, there are two principles to which I want to give particular attention.hvordan man afvejer disse to principper mod hinanden?
the weighting is between these two principles?Det er jo ikke første gang, vi skændes om de to principper.
This is, of course, not the first time that we are arguing in Parliament about these two principles.Den evige kamp mellem to principper, rigtigt og forkert,
The eternal struggle between two principles… RightSom Parlament mener vi, at der er to principper, der skal overholdes.
We MEPs take the view that there are two principles that must be adhered to.præciserede særligt to principper.
clarifying two principles in particular.er der efter min mening to principper af afgørende betydning.
I consider two principles to be crucially important.Der skal tages hensyn til to principper: For det første skal forslagene kunne gennemføres.
Two principles have to be respected. On the one hand, the proposals must be practicable.Jeg er således tilhænger af disse to principper, men ikke inden for sikkerhedspolitikken.
