TRUSLEN in English translation

• threat
• danger
• menace
• threats

Examples of using Truslen in Danish and their translations into English

Så truslen om vold gør dig kun mere beslutsom, ikke?
So threats of personal violence will only harden your resolve, huh?

Måske kan vi uskadeliggøre truslen.
Perhaps we can defuse the threat.

Jeg vil råde dig til at tage truslen alvorligt.
Not taking my threats seriously would not be advisable.

Potter mener, at jeg er truslen.
Potter thinks I'm the threat.

Jeg beder Dem, red os fra truslen fra Tyrkiet.
Save us, please, from the threats from Turkey.

Potter tror, jeg er truslen.
Potter thinks I'm the threat.

Eisenhower og Dulles sikrede sig, at kommunistlederne kendte til truslen.
Eisenhower and Dulles made sure the communist leaders knew of these threats.

Vi sendte et team for at neutralisere truslen.
We sent in a team to neutralize that threat.

Det vil også stoppe retsusikkerheden og fjerne truslen for sanktioner mod luftfartsselskaberne.
It would also end legal insecurity and remove threats of sanctions for the airlines.

Vi er opmærksomme på truslen.
We are aware of the threat.

Gina fortalte om truslen.
She told me about the threats.

Det var ikke brevet eller truslen.
It wasn't the note or the threat.

At inddæmme og neutralisere truslen.
To contain and neutralize the threats.

Hun er ikke truslen her.
She is not the threat here.

Han eliminerede truslen.
He eliminated that threat.

Den tror, jeg er truslen.
It thinks I'm the threat.

Nordboerne kigger mod nord og truslen fra den anden side af Muren.
The Northerners are all facing north, worried about the threat from beyond the Wall.

Men truslen kan stadig komme fra spørgsmålet om foreneligheden med det indre marked.
But there may still be a threat from seeking compatibility with the internal market.

Jeg kender til truslen. Og at CTU måske har den forkerte.
I know about the threat to the peace conference, that CTU might have the wrong suspect.

Truslen kommer dog ikke fra Europa.
However, it is not under threat from Europe.