TYDELIG in English translation

• clear
• evident
• apparent
• distinct
• obvious
• explicit
• plainly
• palpable
• conspicuous
• noticeable
• lucid

Examples of using Tydelig in Danish and their translations into English

En tendens til aftagende befolkningstilvækst var tydelig i de fleste regioner.
An underlying deceleration was evident in most regions.

Jeg mener, jeg var tydelig nok.
I think I have been clear enough.

Generation Z-energien er så tydelig her.
The energy of Gen Z is so apparent in this home.

Den er tydelig.
It's palpable.

Jorden krumning er tydelig at se.
The curvature of the Earth is plainly visible.

Kommissæren var ikke tydelig.
The Commissioner has not been explicit.

Det er tydelig, at han ikke lærte dig alle hans tricks.
Pretty obvious he didn't teach you all his tricks.

Så jeg ikke er så tydelig en fiasko i forhold til.
So I might not be so conspicuous a failure by comparison.

I stedet bruger vi ordet tydelig voksen.
Instead we use the word distinct adult.

I den forbindelse bliver betydningen af NESARA helt tydelig.
The importance of NESARA becomes quite evident.

Dr. Melendez var meget tydelig.
Dr. Melendez was very clear.

Ligheden mellem nard og det moderne backgammon spil er tydelig.
The resemblance of Nard to the modern backgammon game is apparent.

Være bare en lille smule mere tydelig.
Of being just a little bit more explicit.

Der hersker en mistillid til fagforeningslederne, som er tydelig på gaden.
There is a mistrust of the trade union leaders which is palpable on the streets.

Ildelugt var tydelig dokumentation for noget ondt.
Bad smells were obvious evidence of something evil.

Tydelig beklædning og stort skilt på ansatte.
Noticeable outfit and big badge on employee.

Konklusionen er tydelig.
The conclusion is evident.

Jeg husker det som en tydelig blussen.
I remember it as a distinct mottling.

Martin var meget tydelig.
Martin was very clear.

Tilstedeværelsen af nationalistiske ekstremister blandt demonstranterne var tydelig.
The presence among the demonstrators of nationalist extremists was conspicuous.