UDBYGGER in English translation

• extend
• expand
• deepens
• develop
• are building
• increase
• enhances
• extends
• expands

Examples of using Udbygger in Danish and their translations into English

Kommissionens delegationer udbygger deres samarbejde i tredje lande
Commission del egations shall intensify their cooperation in third countries

Vi udbygger til stadighed vores kompetencer
We continue to expand our competencies and team,

Fællesskabet udbygger sin finansielle og tekniske støtte til det tværnationale samarbejde mellem de initiativer, der indgår i det europæiske net af uddannelsespartnerskaber under PETRA-programmet, og som omfatter.
The Community will extend its financial and technical support for transnational cooperation between initiatives participating in the Petra programme's European Network of Training Partnerships whose aims are.

Direktivet udbygger de eksisterende bestemmelser om information
The Directive supplements the existing provisions concerning information for

Sommetider overtager og udbygger den rederne fra andre rovfugle, krager eller selv egern.
Sometimes takes over and improves the nests of other birds of prey, crows or even squirrels.

De tager bare vores sager udbygger deres sag, tager æren.
Build their case, take all the credit. If they're into it, they're just gonna take all our stuff.

Med fusionen udbygger det fusionerede selskab sin position som specialiseret tech-advokatfirma med lokal forankring i Norden.
The merger will strengthen the position of the merged law firm in the Nordics.

Hjemme udbygger HCA sin læsefærdighed
At home, HCA improves his reading abilities

De høje kontraherende parter og Kommissionen udbygger, gennem gensidig bistand og information, samarbejdet mellem deres repræsentationer,
The High Contracting Parties and the Commission, through mutual as sistance and information, shall intensify cooperation between their representations accredited to third countries

GEMÜ udbygger sin produktportefølje med applikationer til ilt
GEMÜ is expanding its product range for oxygen applications,

Efter at du har startet, udbygger Finch-platformen nye kampagner i sin proprietære annoncegruppestruktur baseret på enkelte søgeord Single Keyword Ad Groups.
After you launch, the Finch platform builds out new campaigns in its proprietary single keyword ad group structure.

Hvis alle medlemsstater udbygger et system som det, vi her beskriver, tror jeg,
If all Member States were to develop a system such as we are defining here,

Aftalen udbygger den gode netværksrelation, der allerede er mellem de to selskaber om udveksling af viden om drift og vedligehold af de store infrastrukturanlæg.
The agreement builds upon the good relationship that has already been established between the two companies with regard to the exchange of know-how into the operation and maintenance of large infrastructures.

Det støtter og udbygger deres indsats i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og bidrager til, at deres kulturer kan udfolde sig, samtidig med
It shall support and supplement their action in accordance with the principle of subsidiarity by contributing to the flowering of their cultures while respecting their national

Med henblik herpaa opretter medlemsstaterne edb-databaser eller udbygger allerede eksisterende edb-baser med de relevante oplysninger om fiskerflaadernes kapacitet og aktiviteter.
For that purpose, Member States shall establish or complete existing computerised databases containing the relevant information about fleet fishing capacity and activities.

gør den tydeligere og udbygger Kommissionens forslag.
clarify the text and elaborate the Commission's proposal.

som fortsat selv i det store hele ejer, udbygger og vedligeholder størstedelen af infrastrukturen.
the various states will, for the most part, continue to own, build and maintain most of the infrastructure.

Dette er fordi din kornproduktion falder hver gang du udbygger en bygninger eller uddanner tropper.
This is because the crop production is lowered every time you upgrade buildings/fields or train troops.

som vi nu udbygger med den nye investering.
which we will now be strengthening with the new investment.

det virkelig har værdi, at vi arbejder videre med dette program og om muligt udbygger det endnu mere.
I think it really is worth our while to continue and, if possible, build up this programme even more.