UDFØRES KORREKT in English translation

• is done correctly
• are performed correctly
• is carried out properly
• is done properly
• performed properly

Examples of using Udføres korrekt in Danish and their translations into English

Dette betyder, at hvis kommandoen udføres korrekt, det vil slette,
This means that if the command is executed properly, it will erase that data

fører tilsyn med, om disse beslutninger udføres korrekt.
the question whether those decisions have been carried out correctly.

Sørg for, at du checker robotten i forbindelse med en hovedrengøring en gang om ugen, så du kan være sikker på, at den udføres korrekt.
Make sure that you check the robot during a main cleaning once a week to ensure that it is carried out properly.

skal han kunne stole på, at reparationen udføres korrekt.
a customer should have confidence the repair is done right.

Håndtering af en nyfødtes næse er en daglig hygiejnisk procedure, der skal udføres korrekt.
Handling a newborn's nose is a daily hygienic procedure that must be performed correctly.

med klare procedurer for det arbejde, vi udfører for jer, hvilket sikrer, at opgaven udføres korrekt.
a uniform approach through clear procedures ensures that the work we conduct for you is done properly.

skal den udføres korrekt.
it must be properly carried out.

vi klart er det organ, som skal sikre, at alt udføres korrekt- hvordan det skal ske rent teknisk, kan diskuteres.
where and how much has been authorised, because we are clearly the body that has to ensure that everything is carried out properly.

vil sørge for, at konverteringen udføres korrekt.
will make sure that the conversion is done properly.

de forskellige ting udføres korrekt ved at dokumentere eksisterende arbejdsrutiner
companies ensure that things are done right by documenting existing working procedures

så kontrolmålinger udføres korrekt og resultaterne vurderes rigtigt.
control measurements are conducted correctly and the results are correctly assessed.

så kontrolmålinger udføres korrekt og resultaterne tolkes korrekt..
control measurements are performed correctly and the results are interpreted correctly..

også EU-støtte kan investere i en anderledes form for regional udvikling, så vi sikrer, at byggearbejder udføres korrekt, og at der rettes op på alvorlige miljøskader.
to ensure that construction work is carried out properly and the severe environmental damage that has been done can be rectified.

som vil give Kommissionen øgede beføjelser til at sikre, at fiskeriet udføres korrekt og inden for grænserne for bæredygtighed.
which would give the Commission increased powers to ensure that fisheries are carried out properly and within the limits of sustainability.

disse operationer ikke udføres korrekt, enten som følge af overbelastning af skibets konstruktion
if not properly conducted, can contribute to the loss of bulk carriers,

Kontorets undersøgelsesopgaver kan udføres korrekt, uden at det griber ind i Kontorets øvrige opgaver,
seek to guarantee the Office's proper conduct of investigations without interfering with its other tasks, such as those which are

vil sørge for, at konverteringen udføres korrekt.
will make sure that the conversion is done properly.

Det er livsvigtigt, at Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning udføres korrekt, præcis efter bogen.
It is vital that Reading Aloud Word Clearing is done correctly, exactly by the book.

tolkningen kan udføres korrekt, og så dette mirakel,
the interpreting can be correctly done, and so that this miracle, without compare

Hvis denne proces er udført korrekt, vil selv billige knive have gode skæreegenskaber.
If this process is done correctly, even cheap knives will have good cutting properties.