UDFØRT AF in English translation

• carried out by
• performed by
• done by
• made by
• conducted by
• executed by
• undertaken by
• the work of
• perpetrated by
• produced by
• accomplished by

Examples of using Udført af in Danish and their translations into English

Kopi af dette billede udført af Léon le Maire.
Copy of this image made by Léon le Maire.

Denne feltopgave blev udført af I.L. Mangham
This field engagement was undertaken by I.L. Mangham

Klasser er udført af undervisere fra Tjekkiet.
Classes are conducted by lecturers from the Czech Republic.

Installationen vil blive udført af paneler 1380h156 mm.
Installation will be carried out by panels 1380h156 mm.

Oversættelsen blev udført af indfødte tale.
The translation was done by native speak.

Vidunderlig smuk sang udført af Nancy Sinatra.
Wonderful beautiful song performed by Nancy Sinatra.

Blomstermaleri, udført af August Klein? Den kgl. Porcelainsfabrik, o. 1830.
Flower painting on Royal Copenhagen Porcelain, executed by August Klein? c. 1830.

Udført af en Jesse Mandalay klokken 11 .53 den dag.
Made by a Jesse Mandalay at 11:53 A.

De aktioner blev udført af folk fra anden og tredje generation.
The operations out there… have been undertaken by the second and third generations.

Radio og tv blev udført af FTA på tp.
Broadcasting was conducted by FTA on tp.

Billedudsmykningen er udført af kirkemaleren Viggo Madsen.
It is the work of the architect H. Lønborg Jensen.

Test udført af uafhængige forskningsinstitutter.
Tests carried out by independent research institutes.

Det bestemmer arbejdet udført af elektrisk strøm.
It determines the work done by electric current.

Virkelig Poirot udført af Suchet simpelthener unik.
Truly Poirot performed by Suchet simplyis unique.

Et sindrigt nummer udført af en meget syg kvinde.
An elaborate stunt perpetrated by a very sick woman.

Denne dramatiske udgave er udført af Alfred Etherington, 1856.
This dramatic version was executed by Alfred Etherington, 1856.

Stauette af alabast, udført af Thomas Quellinus
Statuette, alabaster, made by Thomas Quellinus

Processen blev udført af konservator Peter Henrichsen ved Nationalmuseets Bevaringsafdeling.
The process was undertaken by conservator Peter Henrichsen in the National Museum's Conservation Department.

Alle udført af en intuitiv, grafisk,
All done by an intuitive, graphical,

Rent faktisk blev de udført af de samme folk.
In fact, they were carried out by the same people.