UDFØRT AF - oversættelse til Spansk

• realizadas por
• llevada a cabo por
• hecho por
• efectuadas por
• ejecutado por
• interpretada por
• perpetrados por
• obra de
• conducido por
• dirigida por

Eksempler på brug af Udført af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Illustrationerne er alle udført af forfatteren himself.
Todas las ilustraciones fueron hechas por el mismo Autor.

Shikiminsyre udført af arachidonsyre.
Acido Shikimic efectuado por el ácido araquidónico.

Udført af forsker Dr. Melinda H.
Dirigido por la doctora Melinda H.

Vi tilbyder også originale maleri udført af en stor serbisk kunstner.
También ofrecemos PINTURA ORIGINAL hecha por un gran artista serbio.

Sangen blev udført af Michael-Leon Wooley.
Es interpretado por Michael-Leon Wooley.

Tegninger udført af ild.
Dibujos ejecutados por fuego.

De første tegninger blev udført af en teatermaler.
Los primeros borradores fueron hechos por un escenógrafo teatral.

Den overordnede kemiske reaktion udført af disse bakterier kan repræsenteres ved følgende reaktionsligning.
La reacción química general conducida por estas bacterias puede ser representada como.

Angrebet i Nice blev udført af en af vores soldater".
El ataque en Ohio fue perpetrado por uno de sus“soldados”….

Et sindrigt nummer udført af en meget syg kvinde.
Un truco elaborado perpetrado por una mujer muy trastornada.

Slag udført af en spiller, som færdigspiller et hul, hvis resultat er afgjort.
Los golpes ejecutados por un jugador que termina un hoyo cuyo resultado ya.

Kontrol udført af Kommissionen.
Control efectuado por la Comisión.

Det blev udført af Stanley F. Reed,
Fue dirigido por Stanley F. Reed,

Røveriet blev udført af to maskerede.
El asalto ha sido perpetrado por tres enmascarados.

vokaler er udført af Enya.
los instrumentos fueron interpretados por Enya.

Filmens fartscener er udført af professionelle stuntkørere.
Las escenas de velocidad en este filme fueron hechas por choferes profesionales bajo estricto control.

Forskning og udvikling af lægemidler udført af medicinalindustrien.
Investigación y desarrollo de fármacos dirigidos por el sector farmacéutico.

Tabel 20: Oversigt over arbejde udført af sektoren» Mikrofotografering«.
Cuadro 20: Volumen de los trabajos efectuados por el sector«Micrografia».

Blodbadet i Halamish blev udført af en enkelt palæstinenser.
La carnicería en Halamish fue perpetrada por un solo palestino.

Markører og flag er nogle teknikker, som er udført af revisor.
Marcadores y las banderas son algunas técnicas que son ejecutados por el auditor.