Eksempler på brug af Llevada a cabo por på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El número total de misiones de transporte mecánico solicitada y llevada a cabo por Joint Support Unit(jsu Northwood).
Det samlede antal mekaniske transportopgaver, der anmodes om og udføres af fælles støtteenhed( jsu) Northwood.La encuesta fue llevada a cabo por SurveyMonkey del 9 al 25 de enero de 2018 y está basada en más de 50.000 respuestas.
Undersøgelsen er gennemført af SurveyMonkey fra den 9.- 25. januar 2018 og er baseret på mere end 50.000 besvarelser.Wartrol utiliza gran parte de la misma formulación exacta llevada a cabo por profesionales de la medicina y también especialistas de la piel para eliminar las verrugas.
Wartrol udnytter meget En cualquier caso, yo, en nombre del Consejo, no quiero hacer ningún juicio de valor respecto de alguna acción concreta llevada a cabo por la OTAN en la esfera militar.
I alle tilfælde vil jeg ikke på Rådets vegne udsige nogen værdidom vedrørende nogen specifik aktion gennemført af NATO på det militære område.esta función es llevada a cabo por el Tribunal de Cuentas.
er denne funktion udføres af Revisionsretten.donde su educación temprana fue llevada a cabo por tutores privados.
hvor hans tidlige uddannelse blev gennemført af private vejledere.deben ponedoras llevada a cabo por un especialista.
bør udlægning udføres af en specialist.su filosofía está postulando Censura Trascendente llevada a cabo por la Gran Anónimo.
hans filosofi er at postulere Transcendent censur gennemført af Great Anonym.la investigación de vanguardia llevada a cabo por las universidades.
førende forskning udføres af de Colleges.En segundo lugar, me preocupa la propuesta de introducir una prueba de mercado previa llevada a cabo por un supervisor independiente.
Jeg er for det andet bekymret over forslaget om at indføre en forudgående markedstest gennemført af en uafhængig tilsynsførende.Esta parte del adiestramiento del schutzhund debe ser llevada a cabo por un profesional experimentado.
Denne del Considera adecuado que, tal como se recoge en la propuesta, la delimitación de las zonas con arreglo al artículo 4 sea llevada a cabo por los Estados miembros.
La construcción llevada a cabo por 20.000 hombres de toda Asia se inició en 1632
Realizarán un examen crítico de la evaluación de los riesgos llevada a cabo por los científicos pertenecientes a las organizaciones de los Estados miembros;
En kritisk gennemgang La investigación es llevada a cabo por cambiar los parámetros m
Undersøgelsen er foretaget ved at ændre parametrene mLa evaluación llevada a cabo por la unidad nacional SEIAV deberá conducir a la decisión de expedir
Cosa que no ha sido llevada a cabo por el reglamento del Consejo n° 1017/68 y por los que lo han completado posteriormente(56).
Dette er sket ved Rådets forordning nr. 1017/68 og senere supplerende forordninger 56.La investigación conjunta llevada a cabo por las letras, pero hubo reuniones como en la primavera de 1927,
Deres fælles forskning blev udført af bogstaver, men der var møder såsom i foråret 1927,La excelente labor llevada a cabo por Juventud por los Derechos Humanos Internacional es admirable y digna de apoyo.
Det gode arbejde, der udføres af Unge for Menneskerettigheder er beundringsværdigt og fortjener opbakning.Wartrol utiliza una gran cantidad de la lista mismos ingredientes llevada a cabo por profesionales de la medicina y también especialistas de la piel para eliminar las verrugas.
Wartrol bruger en masse 
