UDVIKLINGSFOND in English translation

• development fund
• EDF
• development funds

Examples of using Udviklingsfond in Danish and their translations into English

Beslutning med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regn skabsåret 1995.
Resolution containing the observations which form part of the Decisions granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year.

regnskaber for Den Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1996 SEK(97)0938 C4 0274/97.
seventh European Development Funds for the 1996 financial year SEC(97) 0938- C4-0274/97.

Hr. formand, jeg foreslår Dem i dag at give decharge til Kommissionen for den 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999.
Mr President, I am today proposing that the Commission should be given discharge in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year.

Den mest bemærkelsesværdige fornyelse er imidlertid skabelsen af fredsfaciliteten- med en bevilling på 250 millioner euro og finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond- som blev vedtaget af Rådet den 18. november 2003.
The most remarkable innovation is, however, the creation of a Peace Facility- allocated EUR 250 million and financed by the EDF- decided by the Council of the European Union on 18 November 2003.

Revisionserklæringen om den 6. og 7. Europæiske Udviklingsfond i regnskabsåret 1997 er derimod som helhed positiv,
The statement of assurance for the Sixth and Seventh European Development Funds for the year 1997, on the other hand,

Afgørelse af Europa-Parlamentet af 18. april 1986 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den anden og tredje europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1984.
Decision of the European Parliament of 18 April 1986 granting a discharge to the Commission in respect of the financial management of the second and third European Development Funds for the financial year 1984.

min betænkning drejer sig om forvaltningen af Den Fjerde, Femte og Sjette Europæiske Udviklingsfond for året 1990, altså uden for vort budget.
fifth and sixth European Development Funds for the year 1990, i.e. it is not concerned with our budget.

forvaltning af Den Fjerde, Fem te og Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1990.
sixth European Development Funds for the 1990 financial year.

vi meddeler decharge for Den 7., 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond, men vi er nødt til at fortsætte forbedringerne.
Tenth European Development Funds, but we shall have to continue making improvements.

Om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 1998 til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond KOM(1999) 227- C5-0003/1999- 1999/2004DEC.
On postponement of the decision concerning discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year COM(1999) 227- C5-0003/1999- 1999/2004DEC.

BESLUTNING med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993.
RESOLUTION containing the observations which form part of the Decisions giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1993 financial year.

Beslutning med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1992.
RESOLUTION containing the observations which form part of the decisions granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1992 financial year.

det anmoder om, at der inden 2007 oprettes en særlig udviklingsfond for OLT, som er adskilt fra EUF.
reiterated its call for the establishment by 2007 of a development fund specifically for OCTs, separate from the EDF.

Jeg foreslår, at anden halvdel af punkt 11 lyder som følger:"understreger, at opførelsen af Den Europæiske Udviklingsfond på EU's budget bør ledsages af en styrkelse af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings politiske rolle med hensyn til opfølgning og kontrol af de midler, der anvendes som led i AVS-EU-partnerskabet.
I would like the second half of paragraph 11 to read as follows:‘stresses that inclusion of the EDF in the budget of the European Union should be accompanied by reinforcement of the political role of the JPA in monitoring the funds committed to the framework of the ACP-EU partnership.

et om Europa Parlamentet og et andet om den anden og tredje europæiske udviklingsfond.
the other on the second and third EDF.

Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1991- Europa-Parlamentets beslutning med de bemærkninger, der ledsager afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte, Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1991.
Parliament decision granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1991 financial year; Parliament resolution contain ing the comments which form part of the decisions granting discharge to the Com mission in respect of the financial management of the fifth, sixth and seventh European Devel opment Funds for the 1991 financial year.

Udviklingsfonden for Irak.
The Development Fund for Iraq;

Overgang fra tidligere europæiske udviklingsfonde(EUF) til 9. EUF.
Transition from previous European Development Funds(EDFs) to the 9th EDF.

Der foreligger absolut en henstilling vedrørende Udviklingsfonden fra Rådets side.
There is definitely a recommendation from the Council as regards the Development Fund.

Min betænkning om udviklingsfondene er kun en del af den samlede dechargeprocedure.
My report on the development funds is only part of the overall discharge procedure.