Examples of using Udviklingsplan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er enig i hans synspunkt om at udarbejde en demokratisk udviklingsplan, og han gør opmærksom på planens prioriteter om en harmonisk udvikling af beskæftigelsen og andre aktiviteter i Den Europæiske Unions forskellige regioner.
As I do, democratic development of the ESDP and he points out jeg anmoder Kommissionen om at arbejde mere intenst på at udarbejde en udviklingsplan for små og mellemstore byer i landdistrikterne.
I ask the Commission to work more intensively towards drawing up a development for small and medium-sized towns in rural areas.omtalen af mangler og udeladelser i Fællesskabets udviklingsplan.
omissions in the European Spatial Development Perspective at greater length.En undersøgelse af forholdet mellem udviklingsplaner og kvinders status i forskellige lande.
Udarbejdet flere regionale udviklingsplaner, masterplaner, større byudviklingsprojekter,
Created regional development plans, master De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen deres udviklingsplaner for landdistrikterne. Disse planer skal bl.a.
The Member States shall submit their development plans for rural areas to the Commission.Regionale udviklingsplaner skal underkastes en WM FIN.
Regional development plans are subject to EIA FIN.Udviklingsplaner udarbejdes af de lokale planlægningsmyndigheder i England og Wales.
Development plans drawn up by local planning authorities in England and Wales.De kan også deltage i udarbejdelsen af regionale udviklingsplaner.
They are also entitled to participate in the drafting of regional development plans.Shapur 1. havde intense udviklingsplaner.
Shapur had intensive development plans.Der tillades endvidere fortsat nyplantning af oliven i lande med godkendte udviklingsplaner.
The planting of new olive trees is also permitted in countries with approved development plans.Den viser endelig til slut den manglende sammenhæng mellem EU's politik og målene i udviklingsplanen.
It demonstrates the inconsistencies with Community policies and the aims of the ESDP.De berørte medlemsstater forelægger Kommissionen udviklingsplanerne for landdistrikterne.
The Member States concerned shall submit their rural development plans to the Commission.Den CNCCMDL tog umage for at sikre, at udviklingsplanen undgik partiskhed mod en hvilken som helst sektor
Udviklingsplanen angiver de mål, som bør være nået ved slutningen af 1976, nemlig.
The development plan sets out the objectives to be attained by the end of 1976, namely.Udviklingsplanen er et vigtigt dokument, der gør det muligt for regeringen at tonen om fremtiden for bæredygtighed i den Dominikanske Republik.
The development plan is an important document that allows the government to set the tone regarding the future of sustainability in the Dominican Republic.I forbindelse med udarbejdelsen af udviklingsplanen for Leader+-perioden for Bornholm planlagde LAG Bornholm en koncentreret kampagne.
In connection with the preparation of the development plan for the Leader+ period for Bornholm, the Bornholm LAG tvinger os til at sørge for den nødvendige gennemsigtighed i forhold til udviklingsplanen.
oblige us to adopt the necessary transparency with regard to the development plan.kompetencerne til at understøtte realiseringen af udviklingsplanen.
competencies needed to support the realisation of the development plan.Det gør vi ved at skabe individuelle udviklingsplaner for at visualisere forbedringer både for personalet og ledelsen.
We do this by creating individual development plans in order to visualize the improvements both to staff and the management.
