UFORUDSET in English translation

• unforeseen
• unexpected
• unscheduled
• unpredicted
• unforeseeable
• unplanned

Examples of using Uforudset in Danish and their translations into English

Det er afgjort noget uforudset, der falder uden for den formelle organisations normer,
It is certainly some thing unforeseen falling outside the norms of the formal organisation

Hos reumatoid artrit patienter blev ingen uforudset akkumulation af anakinra observeret efter daglige subkutane doser i op til 24 uger.
In RA patients, no unexpected accumulation of anakinra was observed after daily SC doses for up to 24 weeks.

Dette er en uforudset, fan-venlige bevægelse, der skal bistå holde Street Fighter V kvarter tiltrådte i et enkelt sted.
This is an unforeseen, fan-friendly move that should assist keep the Street Fighter V neighborhood joined in a single location.

Ifølge SNA 93 skal ekstraordinært og uforudset tab som følge af uheld registreres på akkumulationskontiene nærmere betegnet på kontoen for andre mængdemæssige ændringer i status.
According to the SNA 93, exceptional and unexpected accidental losses must be recorded in the accumulation accounts more precisely, in the other changes in the volume of assets account.

Skulle der ske noget uforudset med Annie og Max. Som vil klare det fantastisk… som dubleanter.
Who will do wonderfully… should something unforeseen happen to Annie and Max. as a back-up couple.

samtidig med at er der minimal risiko for, at uforudset nedetid skader rederiets omdømme.
cost effectiveness- with minimal risk that unscheduled downtime will tarnish the company's reputation.

Som engang var en helt uforudset kategori af sorte huller, ikke kun i midten af vores galakse, Disse supermassiver, men alle galakser. er måske almindelige.
Not only at the center of our galaxy, but of all galaxies. may be common, once an entirely unexpected category of black holes-- Supermassives.

Hvis du mødte med disse uforudset situation og mistet dine værdifulde RAW-filer og derefter tage det roligt!!
If you met with these unpredicted situation and lost your valuable RAW files then take it easy!!

er nu vanskeliggjort af en uforudset menneskelig faktor.
have now been complicated by an unforeseen human factor.

Som engang var en helt uforudset kategori af sorte huller, ikke kun i midten af vores galakse, Disse supermassiver, men alle galakser. er måske almindelige.
Supermassives, not only at the center of our galaxy, but of all galaxies. may be common, once an entirely unexpected category of black holes.

der reducerer udgifter til reparation og uforudset stilstand.
designed to reduce repair costs and unplanned downtime.

Men hvis vi skulle pege på ét år, hvor man ville kunne forvente en stor uforudset krise- den geopolitiske ækvivalent til den finansielle nedsmeltning i 2008- ville det være 2018.
But if we had to pick one year for a big unexpected crisis- the geopolitical equivalent of the 2008 financial meltdown- it feels like 2018".

Men det gav hende også et… uforudset problem. Hendes liv i sus og dus nordpå har sikkert været sjovt.
But it also led her into getting into some kind of… unexpected trouble. Running off up north, trying to live the high life might have been fun.

Uforudset forurening kan forekomme,
Unexpected pollution can occur

De fem første kategorier af tab kan betragtes som løbende tab selv om tab af husdyr som følge af epidemier kan behandles som uforudset tab som følge af uheld.
The first five categories of losses can be regarded as recurrent losses although the loss of animals through epidemics might be treated as an unexpected accidental loss.

Når det gælder området foranstaltninger udadtil, er der for første gang i en årrække ikke opstået nogen uforudset international krise, medens budgetproceduren har været i gang.
For the first time in a number of years there has been no unexpected international crisis affecting external action during the procedure.

til andre Forandringer af en ganske uforudset Natur.
to other changes of a quite unexpected nature.

ForsinkelserSkulle der opstå forsinkelse eller noget andet uforudset undervejs, får barnet særlig opmærksomhed og hjælp.
Delays If there is a delay or any other unforeseen event en route, the child will get special attention and care.

Injektionen med de udvidede menneskelige DNA, har udløst en uforudset følelsesmæssig reaktion hos ham.
The injection of the pooled human D.N.A. has triggered an unforeseen emotional response in him.

Katastroferne i hele verden er vokset med en absolut ekstraordinær og uforudset hastighed.
And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.