Examples of using Underskrivelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var en underskrivelse ceremoni, fælles udstilling åbning,
Vi bifalder og støtter atomvåbenstaternes underskrivelse og ratifikation af de relevante protokoller om atomvåbenfrie zoner.
We welcome and support both signature and ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.Underskrivelse NDA, beskytte dit design
Signing NDA, protecting your designEfter den bemyndigede persons underskrivelse af en behoerigt udfyldt overtagelsesattest efter modellen i bilaget.
After signature by the person authorized of a duly completed takeover certificate, a model of which is set out in the Annex.Underskrivelse med Signature Maker er så simpelt som at trække
Signing with Signature Maker is as simple as drawingUnderskrivelse i Århus af konventionen om adgang til miljøoplysninger, offentlighedens deltagelse i beslutningstagningen og domstolsadgang i miljøsager, som er udarbejdet af FN's Økonomiske Kommission for Europa.
The United Nations' Economic Commission for Europe Convention on Access to Environmental Information, Public Participation in decision-making and Access to Justice in Environmental Matters is signed in Aarhus.Underskrivelse af den økonomiske aftale forhandles stadig,
Signature of the economic agreement is still under negotiationUnderskrivelse af en etableringsaftale for åbningen af en delegation for Europa-Kommissionen i Sana'a, Yemen, fra Januar 2004.
Signing of an establishment agreement for the opening of a European Commission delegation in Sana'a, Yemen, from January 2004.Der vil være underskrivelse af MoUs i Dronningens Håndbibliotek
MoUs will be signed in The Queen's Reference Library,I princippet skal underskrivelsen af den horisontale aftale under topmødet ledsages af underskrivelse af finansieringsaftalen for et nyt samarbejdsprogram om civil luftfart på 12,5 mio. euro.
In principle, the Blandt andet manifesteres dette i miljøcertificerede bygninger og underskrivelse af grønne lejekontrakter.
Among other things, this is manifested in environmentally certified buildings and the signing of green lease contracts.sundhedsbeskyttelse har Kommissionen deltaget i forhandling og underskrivelse af ca. 60 associeringsaftaler på disse områder.
biology-health protection, the Commission has negotiated and signed about 60 contracts of association in these fields.det i øvrigt Rådet, der bemyndiger underskrivelse af aftaler, men Parlamentet har altid det sidste ord.
it is the Council which authorises the signature of the agreements, but Parliament always has the last word.Ejeren eller kontakt personen reserverer rettigheden til at bede om en underskrivelse af en kontrakt ved ankomsten til boligen.
The owner or contact person reserves the right to request the signing of a contract on arrival at the accommodation.især landets underskrivelse af den mellemstatslige aftale om Nabuccorørledningen.
especially the fact that this country signed the Intergovernmental Agreement for the Nabucco pipeline.Jeg har gjort det klart over for den serbiske regering, at underskrivelse af stabiliserings- og associeringsaftalen er inden for rækkevidde.
I have made it clear to the Serbian Government that signature of the SAA is within reach.også skal have hans underskrivelse.
we can also now have his signature.forhandlingerne med Bulgarien og fastsætter en dato for underskrivelse af tiltrædelsestraktaten i foråret 2005.
set the date for signature of the Accession Treaty in spring 2005.til Microsoft Word eller PowerPoint i Office 365 kan du sende dokumenter og præsentationer til underskrivelse direkte fra dine Office-programmer.
Microsoft PowerPoint in Office 365, you can send documents and presentations for signature directly from your Office apps.der blev indgået i 1981, trådte aldrig i kraft, da dens underskrivelse blev udskudt.
has never ente red into force, its signature having been postponed.
