UVÆSENTLIGE in English translation

• unimportant
• insignificant
• immaterial
• minor
• irrelevant
• insubstantial
• unsubstantial
• non-essential
• nit-picking

Examples of using Uvæsentlige in Danish and their translations into English

Jeg synes ikke de er uvæsentlige.
I don't think they are unimportant.

Men de er alle ret uvæsentlige i forhold til at bruge hjernen.
But they're all somewhat incidental to the actual using of the brain.

vi er lige så uvæsentlige som alle andre.
concluded that we're as inconsequential as anyone else.

Omkostningerne ved turneringen er ikke uvæsentlige.
The cost of the tournament is not negligible.

Men samtidig ikke uvæsentlige antistatisticheskie indikatorer,
But at the same time not unimportant antistatisticheskie indicators,

Og måske uvæsentlige erkendelse kan berige os en smule Jeg håber blot, at denne sene og gøre vores liv.
And so I hope only that these late, realisations and our dying might reassure us both a little and make our living perhaps insignificant.

I stedet for at sprøjte indsatser på en masse uvæsentlige mål, skal du vælge en ting, som du kan bruge al din tid på.
Instead of spraying efforts on a mass of unimportant goals, choose one thing that you can devote all your time to.

Uvæsentlige ændringer i vilkår og/eller priser,
Immaterial changes to these terms and conditions and/or pricing,

risikerer De at miste støtten fra ikke uvæsentlige dele af Parlamentet.
you risk losing the support of not insignificant sections of the House.

Ved hjælp af sådanne interfaces kan store mængder information sammenpresses og uvæsentlige ting filtreres fra selv inden de når frem til brugeren.
With the aid of such interfaces, large volumes of information can be compressed and unimportant items filtered out even before they reach the user.

Tidligere har jeg kun fundet uvæsentlige forskelle mellem disse værdier.
Previously I found only insignificant differences between these values.

kan evnen til at skelne mellem væsentlige og uvæsentlige signaler efterhånden blive ødelagt.
the ability to distinguish between important and unimportant signals may deteriorate.

mikrobiel à ̧kologisk sammenhæng, et projekt med ingen eller få uvæsentlige fejl.
put into broader microbial ecological context a project with no or few minor errors.

Dette vil give institutionerne mulighed for at afvige fra den interne ratingmetode for porteføljer, der er uvæsentlige.
This will give institutions the possibility to exempt from the IRB approach portfolios that are immaterial.

vil ikke blive besvaret, med mindre spørgsmålene er uvæsentlige og ikke angår projektets udførelse.
will not be answered, unless they are insignificant and do not concern the implementation of the project.

I dette eksempel har jeg strippet nogle tags, der er uvæsentlige, virusscanning checks,
In this example I have stripped out some tags that are unimportant, virus scanning checks,

blev felttoget mod programmet åbnet af kammerat Martynov efter nogle uvæsentlige bemærkninger af kammeraterne Liber og Jegorov.
the campaign against the programme was launched by Comrade Martynov after some minor remarks by Comrades Lieber and Egorov.

USA på verdensscenen og kalder dem uoriginale, uvæsentlige og overvurderede.
depicting them as unoriginal, unsubstantial and overrated.

Faste mapper, der vises som undermapper af sig selv, hvis profilwebadressen afviger på uvæsentlige måder fra den, der returneres af serveren.
Fixed folders appearing as subfolders of themselves if the profile URL differed in unimportant ways from the one returned by the server.

de er fanget i uvæsentlige områder og kan gå nogen steder.
they're caught in nonessential areas and can go nowhere.