VALGET FALDT in English translation

• choice fell

Examples of using Valget faldt in Danish and their translations into English

Valget faldt på Hitachi Zaxis 225 med kort bagvægt.-
The choice fell to the Hitachi Zaxis 225 with short counterweight."When

Men det skulle være på dansk, så valget faldt på Rolf Gjedsted der havde skrevet en digtsamling der hedder"Lorcas Hus.
But it was to be in Danish, so the choice fell on the Danish poet Rolf Gjedsted, who had written a poetry collection called Lorca's House.

Den vigtigste årsag til, at valget faldt på den Lille sorte Sambo-inspirererede forside, var blikfanget,
The main reason our choice fell on the Little Black Sambo-inspired cover was its eye-catching appeal,

folk med en stærk DNA og valget faldt hurtigt på indbyggerne på planeten Jorden.
people with a strong DNA, and the choice soon fell on the inhabitants of planet Earth.

Hun søgte efter en passende træningsløsning og valget faldt på C3's interkulturelle executive coaching-forløb, der kombinerer interkulturel træning med 1-til-1 coaching på individuelle udfordringer og mål.
After having searched for a suitable training solution, the choice fell on C3 Consulting's intercultural executive coaching programme- which combines cross-cultural training with one-on-one coaching on individual challenges and goals.

Jeg tror, at valget faldt på mig, fordi jeg kunne demonstrere, at jeg er god til relationer,
I believe the choice fell on me because I could demonstrate that I am good at building relationships,

Valget faldt på den enkelt-cylindrede motor Husqvarna 510,
The choice fell on the single-cylinder engine Husqvarna 510,

Valget faldt på en stor krydsformet opstilling af Delphi Elements i vores fineste valnødsfarvet elegance læder
The pieces chosen were arrangements of a large sofa from Delphi Elements in the finest-quality walnut-coloured leather

Valget faldt på en anden restaurant hver aften, var en bonus… Mere?
The choice of a different restaurant each evening… More Was this review helpful?

Valget faldt på bjergningsskibet Sleipner,
The choice fell on the salvage vessel Sleipner,

Valget faldt endelig på"euro-arket": de tolv europæiske stjerner i form af et blad.
The choice finally fell on the"euro-sheet": the twelve European stars in the form of a leaf.

Valget faldt på Rossen& Rønnow for deres engagement og store indsats ved
The choice fell on Rossen& Roennow due to their commitment

Hvis valget faldt på dette design mulighed,
If the choice fell on this design option,

Valget faldt på Byroo, som efter vores mening er blandt de bedste bureauer specialiseret i marketingløsninger og WordPress.
We ended up making an offer to acquire Byroo, which we found to be among the best Finnish agencies specialized in marketing solutions and WordPress.

Hvis valget faldt på den brede bænk,
If the choice fell on the broad bench,

Hvis valget faldt på helten af dine yndlings eventyr,
If the choice fell on the heroes of your favorite fairy-tales,

For eksempel bør du ikke vælge en stor pink pæon med en gul farvetone til hår, da valget faldt på en lang brudekjole.
For example, you should not choose a huge pink peony with a yellow tint for hair, when the choice fell on a long fitting wedding dress.

De ville også gerne spille dansk musik ved denne lejlighed, og valget faldt på musik af Hans Abrahamsen
They also wanted to play Danish music on this occasion, and the choice fell on music by Hans Abrahamsen

Valget faldt på den 40 HK stærke T4512 fra Weidemann.
The choice fell on the 40 hp T4512 from Weidemann.

Valget faldt på en adresse kun 300 meter fra vores nuværende kontor.
The choice fell on an address just 300 meters from our office.