Examples of using Faldt sammen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun faldt sammen på trapperne!
Han faldt sammen i klasseværelset en tidlig morgen.
He collapsed in his classroom early one morning before school.Vi mistede den, da hulen faldt sammen.
We lost it, when the cave collapsed.Jeg faldt af, og alle faldt sammen af grin.
I fell off and everyone collapsed laughing.Vores snetunnel faldt sammen.
You guys, our snow tunnel collapsed.og min veranda faldt sammen.
my back porch collapsed.Måske faldt det herned, da et af husene faldt sammen.
Maybe it fell when one of the houses collapsed.Lerfødderne brast, og statuen faldt sammen.
The clay feet broke and the statue collapsed.Han kom ind og faldt sammen.
He just walked in and collapsed.Taget faldt sammen.
Jeg så hun faldt sammen.
I saw her collapse.Han faldt sammen henover pigtråden.
He slumped over the barbed wire.Optøjerne faldt sammen med en generel krise på aktiemarkederne i verden.
The riots have coincided with a general crisis on the stock markets of the world.Kirken faldt sammen.
The church fell down.Du sørgede for, at protesten faldt sammen med din bogudgivelse,-.
Han faldt sammen over mig, sir.
He's collapsed onto me, sir.Boost metaboliske procedure er øge kalorier faldt sammen med magt fået.
Boost metabolic procedure is rise calories lost in addition to power obtained.Rise metaboliske proces er øge kalorier faldt sammen med magt opnået.
Increase metabolic process is increase calories lost in addition to power obtained.Denne periode af videnskabelig opdagelse af Pauli faldt sammen med en periode med stigende personlige problemer for ham.
This period of scientific discovery by Pauli coincided with a period of increasing personal difficulties for him.De opsnappede transmissioner faldt sammen med Maries radioteleskop der pegede mod vores satellit.
Her radio telescope to point at our satellite. The intercepted transmissions coincided with Marie's tasking.
