FALDT OGSÅ in English translation

• also fell
• also declined
• was falling too
• also dropped
• decreased also
• also came down

Examples of using Faldt også in Danish and their translations into English

Det faldt også overalt på den ensomme kirkegård på bakken-.
Of the lonely churchyard on the hill It was falling, too, where Michael Furey lay buried. upon every part.

SPEKTER er interesseret i at sænke energiforbruget, fordi det reducerer leveomkostningerne, og som følge heraf faldt også miljøbelastningen.
SPEKTER is interested in lowering energy consumption because this reduces living cost and consequentially decreased also environmental pressures.

Forbrugerkøb faldt også, men det kan have været en effekt af depression snarere end en årsag til det.
Consumer purchases fell also but this may have been an effect of the Depression rather than a cause of it.

Forbrugerkøb faldt også men det kan godt have været en virkning af prisfaldet snarere end en årsag hertil.
Consumer purchases fell also but this may have been an effect of the Depression rather than a cause of it.

Forbrugernes køb faldt også, men dette kan have været en virkning af prisfaldet snarere end en årsag til det.
Consumer purchases fell also but this may have been an effect of the Depression rather than a cause of it.

Månedlig indkomst fra spillemaskiner faldt også på alle tre områder i januar,
Monthly income from slots fell also on all three areas in April,

I nærkamps faldt også den franske Kardinal Roger Etchegaray,
In the melee fell also the French Cardinal Roger Etchegaray,

og salgspriserne faldt også 5.
while sales prices also decreased by 5.

Lønningerne faldt også, og hvis den nedgang i lønningerne
Wages fell too and if the decline in wages

De samlede beløb faldt også, bortset fra for strukturfondene,
There was also a decrease in the total amounts involved,

Gennemsnitsværdien faldt også i Irland og mere end kompenserede for den forholdsvis lille vækst i be folkningen over pensionsalderen
The average value also fell in Ireland, more than offsetting the relatively small growth in retire ment age population

Kina faldt også protestere kuppet
China also declined to protest the coup

Baire faldt også ud med de la Vallée Poussin, der kan være overraskende, at dem, der ved, at Baire's ideer ind i mainstream af matematik gennem de la Vallée Poussin's velkendte afhandling.
Baire also fell out with de la Vallée Poussin which may be surprising to those who know that Baire's ideas entered the mainstream of mathematics through de la Vallée Poussin 's well-known treatise.

De energirelaterede emissioner af kvælstofoxider faldt også, hvilket bevirker, at EU
Energyrelated emissions of nitrogen oxides also fell, placingthe EU

Efter liberaliseringen af denne tjeneste i 1997 steg prisen på vand ikke blot med 600%, men vandkvaliteten faldt også så meget, at vandet i dag forårsager sygdomme.
Following the liberalisation of this service in 1997, the price of water not only increased by 600%, but the very quality of the water also dropped to such a degree that it today causes illness.

Arbejdsløsheden faldt også i løbet af den anden programperiode,
Unemployment also came down over the second programming period,

Den samlede produktion i Fællesskabet faldt også i 2001(med 232000 tons eller 8%), hvilket afspejlede et marginalt fald i produktionen til bundet anvendelse,
Total Community production also fell in 2001(by 232000 tonnes or 8%), reflecting a marginal

Den samlede produktion faldt også i 2001(med 5,69 mio. tons
Total production also fell in 2001(by 5,69m tonnes

og arbejdsløsheden faldt også mere end andre steder.
and unemployment also came down more than elsewhere.

EF-producenternes markedsandel faldt også løbende over perioden fra 92% i 1997 til 81,4% i 2001, idet der var en stigning mellem 1998 og 1999, men et særlig kraftigt fald mellem 1999 og 2000.
The Community producers' market share also fell continuously over the period from 92% in 1997 to 81,4% in 2001, with an increase between 1998 and 1999, but with a particularly sharp decrease between 1999 and 2000.