VAN LANCKER in English translation

• van lancker

Examples of using Van lancker in Danish and their translations into English

Betænkning(A4 0168/98) af Van Lancker for Udval get for Beskæftigelse og Sociale Anliggender om
Report(A4 0168/98) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0168/98) af Van Lancker for Udvalget om Beskæftigelse
The next item is the report(A4-0168/98) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment

Cederschiöld(PPE), skriftlig.-(SV) Der er grund til at lykønske Van Lancker med det forbilledlige samarbejde på dette følsomme område.
Cederschiöld(PPE), in writing.-(SV) Mrs Van Lancker must be congratulated on what has been exemplary cooperation in this sensitive area.

Fru formand, jeg vil også gerne føje min stemme til dem, der har takket fru Gebhardt og fru Van Lancker for det betydelige arbejde, de har gjort på dette.
Madam President, I too would like to add my voice to those who have thanked Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker for their considerable work on this.

det spørgsmål, som fru Van Lancker behandler i sin betænkning, bør få al vores opmærksomhed.
the matter raised in Mrs Van Lancker's report merits our full attention.

Betænkning(A5-0291/2000) af Van Lancker for Udvalget om Beskæftigelse
Report(A5-0291/2000) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment

I sin programerklæring vil Van Lancker iværksætte alle de foranstaltninger, som ved det seneste valg førte til, at folk valgte en borgerlig majoritet til Europa-Parlamentet for at undgå, jeg gentager: for at undgå.
In her programme declaration, Mrs Van Lancker says she would like to implement all those measures whose very implementation people sought to prevent by voting in a non-socialist majority in the European Parliament in the last elections. I repeat,'prevent.

Ordføreren Van Lancker vil have Parlamentet til at træffe bestemmelser om at ændre Kommissionens forslag,
Mrs Van Lancker wants Parliament to decide whether to alter the Commission' s proposal,

Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at det i modsætning til det indtryk, som kollegerne Zimmermann og Van Lancker netop har forsøgt at give, ikke drejer sig om, hvorvidt vi skal modtage flygtninge eller ej.
I should like to point out that- contrary to the impression which Mrs Zimmermann and Mrs Van Lancker sought to give- this is not a question of whether refugees are admitted into the EU or not.

Forslag til henstilling(A4-0006/99) af Van Lancker for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder
The proposal for a recommendation(A4-0006/99) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Civil Liberties

Jeg ved ikke, om dette belyser fru Van Lancker spørgsmål, men i grunden følger betænkningen Kommissionens ønske om at styrke pensionsreservefonde og ikke røre de offentlige udgifter af hensyn til overholdelsen af stabilitetspagten.
I do not know whether that will answer Mrs Van Lancker's question, but the report basically supports the Commission's desire to move towards more ad hoc reserve pension funds and not to use state spending within the framework of compliance with the Stability and Growth Pact.

dels vores kollega Anna Van Lancker med hendes fremragende betænkning,
one being Anna Lancker, for her outstanding report,

som hr. Bowis og hr. Van Lancker mener jeg, at vi har brug for langt mere ambitiøse skridt i fremtiden.
just like Mr Bowis and Mrs Van Lancker, I think that we need to take far more ambitious steps in the future.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0291/2000) af Van Lancker for Udvalget om Beskæftigelse
The next item is the report(A5-0291/2000) by Mrs Van Lancker, on behalf of the Committee on Employment

i ændringsforslag 5 og 6 fra ordføreren og Van Lancker.
6 by the rapporteur and Mrs Van Lancker.

Anne VAN LANCKER( B) Johannes VOGGENHUBER( A) REPRÆSENTANTER FOR KOMMISSIONEN Michel BARNIER António VITORINO.
Mr Antonio TAJANI( IT) Ms Anne VAN LANCKER( B) Mr Johannes VOGGENHUBER ÖS.

Fru Van Lancker fremhævede også kvindernes stilling på arbejdsmarkedet.
Mrs Van Lancker also mentions the position of women in the labour market.

fru Van Lancker, med denne betydningsfulde betænkning.
Mrs Van Lancker, on preparing this significant report.

Jeg vil gerne lykønske fru Van Lancker med den fremragende betænkning.
I would like to congratulate Mrs Van Lancker on producing an excellent report.

Med denne meget velafbalancerede betænkning krænker fru Van Lancker ikke subsidiaritetsprincippet.
Mrs Van Lancker does not undermine the principle of subsidiarity in this extremely balanced report.