VAR ENDDA in English translation

• was even
• were even

Examples of using Var endda in Danish and their translations into English

Sige, at hvad du er tyder var endda muligt.
Say that what you're suggesting were even possible.

Han var endda forlovet!
He was even engaged!

Nogle af dem var endda indenfor.
Some of them were even in it.

Jeg var endda forlover ved hans bryllup.
I was even his best man when he got married.

Dette er en hård kamp, og de var endda skrevet hele bøger, håndbøger.
This is a hard game, and they were even written entire books, reference books.

Der var endda kø.
There was even a line.

Og noget af det var endda sandt.
Some of it was even true.

Han var endda villig til at forhandle imod sig selv
He even was willing to negotiate against himself

Der var endda en eksplosion- vi har set billederne- af en benzintank.
There has even been an explosion- we have seen pictures of it- in a petrol station.

Kyle og jeg var endda kun nået til den blå linje.
And Kyle and I weren't even doing anything serious.- We only went to the blue line.

Der var endda en Claudine-morderske i Marseille.
There's even been a Claudine murderess in Marseilles.

Ja. Der var endda en Claudine-morderske i Marseille.
Yes. There's even been a Claudine murderess in Marseilles.

Jeg var endda holdt op med at bruge nogle bestemte støtter.
I had even stopped relying on, you know, these certain crutches.

Nogle af dem var endda gift.
Some of them weren't even married.

Og der var endda hele spil centre,
And there were even entire game centers,

Ville være ideele for at spore krybskytterne. De var endda overbeviste om at vores strandbuggy'er.
Would be ideal for tracking the poachers. They were even convinced that our beach buggies.

en spiller fra Portugal og Tyskland var endda i deres chips.
a player from Portugal and Germany were even in their chips.

Travis viste dog stor succes i fodbold og var endda i stand til at komme ind i holdet af det ungdoms australske hold.
However, Travis showed great success in football and even was able to get into the team of the youth Australian team.

virkede boret ikke- og det var endda et af disse kæmpestore og kraftige bor.
the drill no longer worked- and it was actually one of these huge powerful augers.

Han var endda så dristig at tage en af kvinderne til”hans ejerlejlighed” i Toronto, dog som det viste sig,
He even was so bold as to take one of the women to“his condo” in Toronto,