VIL ENDDA in English translation

Examples of using Vil endda in Danish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Du vil endda overraske dig selv.

You would even surprise yourself.

Vi vil endda lade dig vælge musik.

We will even let you pick out the music.

Ingen vil endda vide han var der.

No one would even know he was there.

Jeg vil endda holde Lauren ude af dit værelse.

I will even keep Lauren out of your room.

Jeg vil endda savne dig.

I will even miss you.

Jeg vil endda blive præst, hvis De vil have det.

I will even become a priest if you want.

Du vil endda se hvor den er.

Eh… you will even see where it is.

Jeg vil endda gå videre.

And I will even go further.

Du vil endda tvivle på dig selv.

You will even doubt yourself.

Jeg vil endda binde sløjfe på deres røv.

I will even tie a ribbon around their asses.

Lygtepælene for dig! Jeg vil endda male!

I will even paint the light poles for you!

Jeg vil endda gå et skridt videre.

I would even like to take things a step further.

Du vil endda oddsen, du kommer derude

You want to even the odds, you get out there

Du vil endda oddsen, du kommer derude.

You want to even the odds, you get out there.

Nogle vil endda åbne deres øjne om morgenen ved sipping varmt te.

Some even like to open their eyes in the morning by sipping hot tea.

Du vil endda spendere på en af de elektriske geargrupper.

You're even going to splurge for one of the electric groupsets.

De vil endda invitere andre monstre til at ansøge.

They're even inviting other monsters to apply.

Jeg vil endda indrømme, at du har ret til tider.

I am even prepared to admit that you are right sometimes.

Jeg vil endda sige et tema understøtter BuddyPress

I would even say a theme supports BuddyPress

Denne betænkning forsvarer den nyliberale holdning og vil endda fastlægge en fortolkning af Altmark-dommen om muligheden for underhåndstildeling af koncessioner inden for offentlig transport.

This report defends the neo-liberal vision, and even wants to set down an interpretation of the Altmark ruling about the possibility of the underhand assignation of concessions in public transport.