VENDE TILBAGE TIL DIG in English translation

• get back to you
• return to you
• come back to you
• go back to you

Examples of using Vende tilbage til dig in Danish and their translations into English

Vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
We will get back to you as soon as possible.

Vi vil vende tilbage til dig snarest.
We will get back to you soon.

Vi vil vende tilbage til dig hurtigt.
We will get back to you quickly.

Lad mig vende tilbage til dig. 11 kg.
Pounds of… uh, let me get back to you.

Kan jeg vende tilbage til dig?
Can I get back to you?

Lad mig vende tilbage til dig.
Let me get back to you.

Jeg vil vende tilbage til dig, før denne dag er omme, sir.
I will report back to you before the day is out, Sire.

Nej, jeg vil vende tilbage til dig.
No. I will get back to you.

MIRSK vil derpå igangsætte en undersøgelse og vende tilbage til dig snarest muligt.
MIRSK will investigate and report back to you as soon as possible.

Vi vil helt sikkert vende tilbage til dig.
We will surely get back to you.

Jamen lad mig da grave lidt og vende tilbage til dig.
Why don't I do some digging and get back to you on that?

De vil analysere din anmodning og vil vende tilbage til dig på kortest mulig tid.
They will analyse your request and will get back to you in the shortest time possible.

Ifølge meddelelsen, han vil vende tilbage til dig på denne samme tid,
According to the announcement, he will return to you at this same time,

Bare send os en email, og vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
Just send us email, and we will get back to you as soon as possible.

Frank?- Ja. Lad mig tænke over det, og jeg vil vende tilbage til dig.
Frank?- Yeah. Well, let me think that over, and I will get back to you.

Vi direkte din besked til den relevante Carrier kontakt og vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
We will direct your message to the appropriate Carrier contact and get back to you as promptly as possible.

Isi held- Jeg vil gerne vende tilbage til dig(hænder Malle)
Isi luck- I want to go back to you(hands up Malle)

vil vi vende tilbage til dig når vi finder den.
we will come back for you when we find it.

Det er tid til, jeg skal vende tilbage til dig. Så vi kan være sammen igen.
my time has come to return to you, so we can be together again.

Hvis vi stadig ikke med sikkerhed kan identificere det dokument, du søger, vil vi vende tilbage til dig for yderligere instruktioner.
If we still cannot identify with certainty the document you are seeking we will revert to you for further instructions.