VIDT UDBREDT in English translation

• widespread
• widely used
• widely spread
• widely disseminated
• wide spread

Examples of using Vidt udbredt in Danish and their translations into English

Metoden med at lægge træ i en konserverende opløsning er vidt udbredt, men den har den svaghed at opløsninger kun trænger få millimeter ind i træet.
The practice of soaking the wood in a preservative solution is widespread, but has the disadvantage that the liquid penetrates only a few millimetres into the wood.

Det blev oprindeligt brugt af psykiatere for at bibringe midlertidige psykotiske sammenbrud hos patienter og blev vidt udbredt illegalt i 1960'erne.
It was originally used by psychiatrists to bring about temporary psychotic breaks in patients and became widely used illegally in the 1960s.

Dette mineral er vidt udbredt over hele verden- det er fremstillet i næsten alle dele af verden.
This mineral is widespread all over the world- it is produced in almost all parts of the world.

Infektionen er vidt udbredt i internettet i dag gennem integration af sin installatør med andre gratis software.
The infection is widely spread in the web today through integration of its installer with other free software.

allerede ser to til tre børn pr. kvinde, familieplanlægning er vidt udbredt, og befolkningstilvæksten stopper.
family planning is widely used, and population growth is coming to an end.

Børnearbejde, som især er vidt udbredt i det kinesiske område,
Child labour, which is widespread, especially in China,

Denne måde at distribuere software er vidt udbredt blandt udviklere og anses ikke for at være ulovlig.
This way of distributing software is widely spread among developers and is not considered to be illegal.

Samme pris som certificerede Hg thermometre Vidt udbredt til automatiske målinger og målinger med stor nøjagtighed.
Same price as certified Hg thermometers Widely used for automatic measurements and datalogging.

der er vidt udbredt over hele Grønland.
which is widespread all over Greenland.

tungsindigt-mystisk er vidt udbredt og ikke tilfældig.
is widely spread and not accidental.

som generelt har været vidt udbredt i samfundet.
which in general has been widely spread in the community.

en streng fortolkning af islamisk lov er vidt udbredt.
strict interpretation of Islamic law are widespread.

Udbredelse og levesteder: Vidt udbredt over hele Finlands indland
Distribution and habitat: Widespread throughout Finland's inland

Resultaterne, der netop er publiceret i det ansete videnskabelige tidsskrift Nature, øger markant muligheden for, at Jord-lignende planeter kan være vidt udbredt i universet.
This significantly increases the likelihood that Earth-like planets are widespread in the universe. The results have been published in the scientific journal, Nature.

Den er offentliggjort og er blevet vidt udbredt som»god praksis« inden for rammerne af god humanitær bistand.
This is shared publicly and has been disseminated widely as'good practice' in the framework of Good Humanitarian Donor- ship.

Sort magi er vidt udbredt i dag som det var det i oldtiden,
Black Magic is as widely used today as it was in ancient times,

endog uden urne var stadig vidt udbredt.
even without urn was still in widespread use.

I vores produktionsproces benytter vi den stærke fiksering Hot Melt, som er vidt udbredt i produktion ved lavere temperaturer.
The glue is widely used in production where lower temperatures prevail.

velegnet til stegning. Dets anvendelse var vidt udbredt for et århundrede siden.
It was widely used in America at the turn of the century.

når det er en vidt udbredt kendsgerning, at vores Gud,
when it is a widely known fact that our God,