VIL ALLIGEVEL in English translation

• still want
• would nevertheless
• would still
• will still
• will nevertheless
• would however
• is still gonna
• would nonetheless
• will anyway
• still gonna
• still like
• nevertheless wish

Examples of using Vil alligevel in Danish and their translations into English

De vil alligevel ikke se dig som andet end en fjende.
They still won't see you as anything more than the enemy.

De vil alligevel ikke tro mig.
You still won't believe me.

Men jeg vil alligevel spørge.
But I still wanted to ask the question.

Han vil alligevel ikke.
He still won't.

Men du vil alligevel, ikke?
But you want it, don't you?

Du vil alligevel… du vil..
You will aliigevel… you will..

Jeg vil alligevel med!
I still wanna come!

Jeg vil alligevel med til brylluppet.- Det gør mig ondt.
I'm still going to the wedding. I'm sorry.

Han vil alligevel ikke fortælle dig det.
Even if he did, he won't tell you.

Jeg vil alligevel forsøge at besvare Deres spørgsmål.
I am nevertheless going to try to reply to your questions.

PET vil alligevel begå karaktermord på ham.
Intelligence is still going to defame him.

Har du kun lidt diskplads men vil alligevel køre den allerseneste udtjekning af& kde;?& kdesvn- build;
Are you short on disk space but still want to run a bleeding-edge& kde; checkout?& kdesvn-build;

Det er et problem, men jeg vil alligevel gerne takke for det gode personlige samarbejde om betænkningens indhold.
It is a problem, but I would nevertheless like to thank you for our good personal cooperation on the substance of the report.

Jeg ved, mange af Dem ikke gør det, men jeg vil alligevel bede en bøn for vores overlevelse inklusive min egen.
I know a lot of you don't, but I still want to offer a prayer for our survival, mine included.

Denne mission spiller en afgørende rolle, men vi vil alligevel gerne udvide dens virke til at dække hele området.
This mission plays an essential role, but we would still like to see its activities extended across the whole territory.

Vi stemmer for d'Ancona-betænkningen, men vil alligevel gerne markere nogle af vore standpunkter.
The undersigned are voting for the d'Ancona report but would nevertheless like to draw attention to a number of our standpoints.

Slap af. Jeg ved, mange af Dem ikke gør det, men jeg vil alligevel bede en bøn.
I know a lot of you don't, but I still want to offer a prayer… for our survival. Relax.

Flere sektorer i DDR vil alligevel være berettiget til stötte,
Several sectors in the German Demoaatic Republic will still be eligible for subsidies,

Medlem af Kommissionen.-(FI) Fru formand! Jeg vil alligevel godt komme med et par kommentarer på finsk på grund af hr. Soinis tale.
Commissioner.-(FI) Madam President, I would still like to make a couple of comments in Finnish because of the speech by Mr Soini.

mange af Dem ikke gør det, men jeg vil alligevel bede en bøn.
mine included. for our survival, but I still want to offer a prayer.