VIL RETTE in English translation

• will fix
• will correct
• want to fix
• want to correct
• will direct
• want to make
• shall correct
• will straighten
• wants to fix
• will rightly
• will address
• want to address

Examples of using Vil rette in Danish and their translations into English

og når jeg så vil rette op på dem.
and then I want to make up for my mistakes.

Jeg ser det nu, og jeg vil rette det.
I see that now, and I will fix it.

Shepherd og Torres, de vil rette hendes rygsøjle ud.
And? they're gonna straighten her spine.

Fortæl ham, hvad det var og han vil rette det ud.
Tell him what it was and he will straighten this out.

Han vil rette det.
He wants to fix it.

Hun vil rette op på sin fejl.
She wants to fix what she screwed up. This is all her fault.

Hun vil rette op på sin fejl.
This is all her fault, she wants to fix what she screwed up.

Direktøren har ondt af dig og vil rette op på det.
The Director feels terrible for what happened to you and wants to fix it.

Jeg har fire punkter, som jeg vil rette til Parlamentet og til kommissær Patten.
I have four points I wish to make to Parliament and to Commissioner Patten.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne rette mine bemærkninger til hr. Barroso.
ES Mr President, I wish to direct my comments to Mr Barroso.

Jeg vil gerne rette denne opfordring til både Parlamentet og Kommissionen.
I should like to address this request jointly to Parliament and to the Commission.

Jeg vil rette min styrke og min vrede imod de folk, der fortjener det.
I want to direct my power and anger against the people that deserve it.

Jeg vil rette på nogle uregelmæssigheder.
I'm going to rectify certain inequities.

Brillante Bøver vil rette min fejl.
The Big Brain Boov will to fix my mistake.

Men jeg vil rette op på det nu.
But I'm going to make it up to you.

Vil du rette skinnerne om mit ben, de gør ondt?
But first could you fix the splints… on my leg?

Vil du rette skinnerne om mit ben, de gør ondt.
But first could you on my leg? fix the splints.

Jeg vil rette op på dine forældres død.
I will make up for your parents' deaths.

Jeg vil rette en anmodning til formanden herom.
I intend to petition the President on this matter.

De vil rette hendes rygsøjle ud.
They're gonna straighten her spine.