Examples of using Vore problemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sharlene, hør, vores problemer er små i forhold til.
Vores problemer er løst. Tak.
Our problems are solved. Thank you.Vi har haft vores problemer, men hør på mig.
But just… would you listen? Look, I know we have had our difficulties.Vores problemer er løst. Tak.
Thank you. Our problems are solved.Vi har haft vores problemer, men hør på mig?
I know we have had our difficulties, but just… would you listen?Vores problemer er slut!
Our problems are over!Det er det, som ligger til grund for vores problemer.
That is the original cause of our difficulties.Hvad med vores problemer her og nu?
And what about our problems in the here and now?Tænk på, hvad der sker, hvis vores problemer står i vejen.
Think how things will be if you allow our difficulties to get in the way.Vi havde vores problemer.
We had our problems.Og vi havde også vores problemer.
We have had our difficulties.Det er ikke dit job at løse vores problemer.
Solving our problems is not your job.Eller løse nogle af vores problemer.
Or solve any of our problems.Vi har vores problemer.
We have our problems.Vi taler ikke med fremmede om vores problemer.
We don't talk to strangers about our problems.Men nok om vores problemer.
But enough about our problems.Dette ersvaret på alle vores problemer.
This is the answer to all our problems.Dette er svaret på alle vores problemer.
This is the answer to all our problems.Det er pointen. Vores problemer er personlige.
Our problems are personal. That's the point.Det ville have løst et af vores problemer.
Well, that would have solved one of our problems.
