AANPASSINGSPROGRAMMA in English translation

• adjustment programme
• adjustment program
• retrofitting programme
• adjustment programmes

Examples of using Aanpassingsprogramma in Dutch and their translations into English

bankentoezicht en het economisch aanpassingsprogramma van Griekenland.
Greece's economic adjustment programme.

ambitieus tweede economisch aanpassingsprogramma voor Griekenland.
ambitious Second Economic Adjustment Programme for Greece.

de algehele billijkheid van het aanpassingsprogramma te bevorderen.
to promote the overall fairness of the adjustment programme.

In tegenstelling tot de btp is de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden niet van toepassing op lidstaten die onder een aanpassingsprogramma vallen.
Contrary to the EDP, the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.

Rekening houdend met een termijn van drie jaar voor de vervanging van de remblokken, verwacht men dat het aanpassingsprogramma tegen eind 2015 zal zijn voltooid.
The completion of the retrofitting programmes is expected by the end of 2015 considering a timeframe of three years for the replacement of brake blocks.

De op dit moment beschikbare technieken zijn echter ontoereikend voor een aanpassingsprogramma op Europese schaal.
The technology available today cannot be regarded as sufficient for retrofitting on a European scale.

In 2010 en 2011 heeft Griekenland enige voortgang geboekt in de richting van de ambitieuze doelstellingen die in het aanpassingsprogramma zijn vastgelegd.
In 2010 and 2011, Greece made partial progress towards the ambitious objectives of the adjustment programme.

Volgens het EESC kan er lering kan worden getrokken uit de ervaring van de landen met een aanpassingsprogramma uit de welkome, maar soms fel afgewezen bemoeienis met de nationale beleidsvorming.
The EESC suggests that lessons could be drawn from the experience of adjustment countries in the welcome and sometimes greatly resented intrusion into national policy making.

Maar uiteindelijk blijft het'volk' de echte soeverein, die ervoor kan kiezen de beloften van de regering te negeren en ieder aanpassingsprogramma van'Brussel' te verwerpen.
But, in the end, the“people” remain the real sovereign, and they can choose to ignore their governments' promises and reject any adjustment program from“Brussels.”.

Na de recente verkiezingen daar heeft de nieuwe regering van premier Mariano Rajoy aangekondigd zich niet gebonden te voelen door het aanpassingsprogramma dat door de vorige regering was overeengekomen.
After the recent elections there, Prime Minister Mariano Rajoy's new government announced that it did not feel bound by the adjustment program agreed to by the previous administration.

het wordt voorzien in verband met verscherpt toezicht(artikel 3) en het macro-economisch aanpassingsprogramma artikel 6.
relation to enhanced surveillance(Article 3) and macroeconomic adjustment programmes Article 6.

Als gevolg van binnen het aanpassingsprogramma genomen maatregelen is BASE sinds januari 2012 verplicht alle opdrachten te publiceren die voortkomen uit alle soorten procedures die onderworpen zijn aan het wetboek inzake overheidsopdrachten.
Since January 2012, and as a result of measures adopted under the Adjustment Programme, BASE must advertise all contracts resulting from all types of procedures subject to the Public Contracts Code.

technische bijstand van het IMF aan een aanpassingsprogramma om de economie van het eiland er weer bovenop te krijgen.
the Eman administration began a program of adaptation to get the island's economy back on its feet.

2002/49/EG opgestelde geluidsbelastingkaarten en de aan de Commissie meegedeelde gegevens moeten worden gebruikt om het succes van het aanpassingsprogramma te beoordelen: de geluidskaarten van 2007 kunnen worden gebruikt als referentie om de doelmatigheid van het programma te toetsen
the data reported by Member States to the Commission should be used to assess the success of retrofitting programmes: against the 2007 maps as baseline, the effectiveness of retrofitting programmes will be monitored

De Europese Raad verheugt zich over de op gang gebrachte economische hervormingen in Oekraïne, het met het IMF overeengekomen aanpassingsprogramma en het politieke beginselbesluit van de Raad economische
The European Council welcomes the economic reforms which have been introduced in the Ukraine, the adjustment programme agreed with the IMF and the political decision

krijgen met wéér een crisis van nog grotere proporties als zij niet snel inzien dat de kapitaalvlucht en de aanhoudend overmatige bestedingen in de private sector het werkelijke gevaar voor het aanpassingsprogramma in Griekenland vormen.
continuing excessive private expenditure constitute the real danger to the adjustment program in Greece, they might soon have to deal with another crisis- hard to imagine today- of even bigger proportions.

oktober 2013);„het aanpassingsprogramma zal nog ongeveer 30 jaar voortduren“(Oliveira Martins,
October 2013);„the adjustment program will last about 20 years“(Oliveira Martins,

Economische hervormingen en aanpassingsprogramma's moeten vergezeld gaan van begeleidende sociale maatregelen.
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.

Het voorbereiden van dergelijke beoordelingen voor structurele aanpassingsprogramma's zal onderdeel uitmaken van proefactiviteiten.
Pilot activities will include the preparation of such assessments for Structural Adjustment Programmes.

Tabel 2: Kenmerken van de aanpassingsprogramma's voor de verschillende beleidsopties.
Table 2: Characteristics of retrofitting programmes for different policy options.