ADVOCAATGENERAAL in English translation

• advocate general
• advocate-general
• advocategeneral

Examples of using Advocaatgeneraal in Dutch and their translations into English

Deze bepaling vormt dus, zoals de advocaatgeneraal heeft opgemerkt in de punten 75
As noted by the Advocate General in points 75 and 78 of his Opinion,

Na de advocaatgeneraal te hebben gehoord, verwierp het Gerecht het beroep bij voor noemd arrest van 17 december 1991.
After hearing the Opinion of the Advocate General, the Court of First Instance dismissed the action in the judgment of 17 December 1991 cited above.

Advocaatgeneraal Jacobs heeft de noodzaak tot strikte naleving van de in artikel 88 EG neergelegde procedures onderstreept,
Advocate General Jacobs stressed the necessity to ensure strict compliance with the procedures laid down in Article 88 EC,

rechter J.-P. Puissochet, advocaatgeneraal P. Léger,
Mr J.-P. Puissochet, judge, AdvocateGeneral P. Löger,

Wanneer een rechter of advocaatgeneraal om een bijzondere reden meent niet te kunnen deelnemen aan de berechting
If, for some special reason, any Judge or Advocate-General considers that he should not take part in the judgment

Ingeval de voorzitter meent, dat een rechter of een advocaatgeneraal om een bijzondere reden over een bepaalde zaak niet moet zitting nemen
If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate-General should not sit or make submissions in a particular case,

Zoals de advocaatgeneraal in punt 19 van zijn conclusie heeft opgemerkt,
As pointed out by the Advocate General in point 19 of his Opinion,

Het is juist dat, waar de advocaatgeneraal dit punt terloops heeft afgedaan,
True, while the Advocate General dismissed the idea in passing, the Court did

Het besluit tot verwijzing wordt aan het einde van de schriftelijke behandeling door het Hof genomen, na kennisneming van het voorlopig rapport van de rechterrapporteur en de advocaatgeneraal gehoord.
The decision so to assign a case shall be taken by the Court at the end of the written procedure upon consideration of the preliminary report presented by the Judge-Rapporteur and after the Advocate General has been heard.

Als sommigen zouden menen dat ik dit verslag met betrekking tot de rol van het Europese Hof van Justitie alleen zo positief heb opgesteld omdat ik vanaf volgende week advocaatgeneraal van het Hof van Justitie zal zijn, dan hebben zij het bij het verkeerde eind!
If anyone thinks that I have only cast the role of the European Court of Justice in such a positive light in my report because I shall be at the Court of Justice as Advocate-General as from next week, then they are mistaken!

van de normale procestermijn, op rapport van de rechterrapporteur en de advocaatgeneraal gehoord, aan de wederpartij een termijn voor antwoord stellen.
acting on a report ofthe Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate-General, allow the other party time to answer on that issue.

De advocaatgeneraal heeft tot taak in het openbaar in volkomen onpartijdigheid
It shall be the duty of the Advocate General, acting with complete impartiality

Zoals de advocaatgeneraal heeft opgemerkt in de punten 33
As noted by the Advocate General in point 33 et seq. of his Opinion,

gelijk de Commissie heeft gesteld en de advocaatgeneraal in punt 26 van zijn conclusie heeft opgemerkt,
as the Commission has argued and as the Advocate General has pointed out in paragraph 26 of his Opinion,

honorair hoogleraar Europees recht aan de universiteit van Saarland; advocaatgeneraal bij het Hofvan Justitie sedert 12 januari 1984.
Honoraryprofessor of European Law at the University of Saarland; AdvocateGeneral at the Court of Justice since 12 lanuary 1984.

de wederpartij en de advocaatgeneraal gehoord, in afwijking van het sub a
after the opposite party and the Advocate-General have been heard,

Overigens, zoals de Commissie en de advocaatgeneraal in de punten 93 tot en met 95 van zijn conclusie opmerken,
Moreover, as observed by the Commission and by the Advocate General in points 93 to 95 of his Opinion,

Zoals de Commissie opmerkt en de advocaatgeneraal in punt 102 van zijn conclusie vaststelt,
As the Commission contends and as the Advocate General points out in paragraph 102 of his Opinion,

waardoor, zoals de advocaatgeneraal in punt 122 van zijn conclusie heeft opgemerkt,
as pointed out by the Advocate General in point 122 of his Opinion,

Het Hof doet uitspraak, de advocaatgeneraal gehoord.
The Court shall give its ruling after hearing the Advocate General.