ALGEMEEN PROBLEEM in English translation

• general problem
• common problem
• common issue
• overall problem
• general issue
• global problem

Examples of using Algemeen probleem in Dutch and their translations into English

Koliek bij een kind is een vrij algemeen probleem.
Colic in a child is a fairly common problem.

Daarom wordt kleurverschuiving effectief verminderd, een algemeen probleem voor TN-panelen.
Hence, it effectively reduces color shifting, a common problem among TN panels.

Verontreiniging met afval wordt als een algemeen probleem in alle Europese zeeën beschouwd.
Contamination with litter is believed to be a general problem in all European Seas.

Het gebrek aan tijd is vandaag de dag een algemeen probleem.
The lack of time is a main problem nowadays.

Dit is een algemeen probleem dat niet alleen voor karamels
This is a general problem which relates not only to caramels

Een algemeen probleem dat zich bij overheidsopdrachten voordoet is evenwel de kwestie van het toezicht op de naleving van dergelijke voorwaarden in de toeleveringsketen.
A general problem that arises in public procurement is how to verify these requirements in the supply chain.

Een ander algemeen probleem als het gaat om het maximaliseren van de spierdefinitie is het overtollige water gewicht dat u dragen.
Another common problem when it comes to maximizing muscle definition is the excess water weight that you carry.

In sommige gevallen kan er een algemeen probleem van de lage volume met alle nummers in de mp3 zijn.
In some cases, there could be a general problem of low volume with all the songs in the mp3.

Een vrij algemeen probleem die je als gevolg van unstable stuurprogramma's ervaren kunt is reboot lijn.
A rather common issue you can experience as a result of unstable drivers is reboot loop.

Dit is een vrij algemeen probleem bij veel smartphones, niet alleen Samsung Galaxy telefoons.
This is a very common problem for all smartphones, not just Samsung Galaxy phones.

De laatste zin slaat niet op een algemeen probleem maar verwijst naar een misdaad van één of meerdere individuen.
The last sentence does not seem to show an overall problem but a single criminal act of one or several persons.

Een algemeen probleem met NAT en meerdere exemplaren op dezelfde machine is opgelost;
A general problem with NAT and multiple instances on the same machine has been fixed;

u moet weten dat Odin fail een algemeen probleem in veel Samsung telefoons gevonden is.
you must know that Odin fail is a common issue found across many Samsung phones.

kortzichtigheid- een vrij algemeen probleem bij de moderne populaties.
short-sightedness- a fairly common problem among modern populations.

Een algemeen probleem geconfronteerd door lange mensen is dat zij niet de kleren van hun grootte te vinden.
A general problem faced by tall people is that they cannot find the clothes of their size.

diensten en een algemeen probleem met de prestaties van het systeem.
services and an overall problem with system performance.

De kamer was klein, maar dit is een algemeen probleem met de Venetië hotels.
The room was small but this is a general problem with the Venice hotels.

Uit hun contacten in de netwerken over heel Europa leiden zij af dat er hier sprake is van een algemeen probleem.
From their contacts in the networks across Europe they suggest that there is a general problem here.

Er komen veel algoritmen terug in dit vak die ieder een verschillend algemeen probleem oplossen.
This course deals with numerous algorithms, each of which solves a different general problem.

het kan een algemeen probleem zijn.
it could be a general problem.