GENERAL PROBLEM in Dutch translation

• algemeen probleem
• algemene problematiek
• algemene vraagstuk
• algemene probleem

Examples of using General problem in English and their translations into Dutch

Kenneth Arrow investigated the general problem of finding a rule for constructing social preferences from individual preferences.
Kenneth Arrow onderzocht het algemene probleem om een regel te vinden om sociale voorkeur van individuele voorkeur constucting.

This course deals with numerous algorithms, each of which solves a different general problem.
Er komen veel algoritmen terug in dit vak die ieder een verschillend algemeen probleem oplossen.

In its external poUcy, the European Commission will make an active contribution towards the more general problem of child labour.
In haar externe beleid zal de Europese Commissie een actieve bijdrage leveren in verband met het meer algemene probleem van de kinderarbeid.

it could be a general problem.
het kan een algemeen probleem zijn.

The issue of journeys between buildings brings me to the more general problem of mobility within Brussels.
Dit gependel tussen de gebouwen brengt me op het meer algemene probleem van de mobiliteit in Brussel.

In its external policy, the European Commission will make an active contribution towards the more general problem of child labour.
In haar externe beleid zal de Europese Commissie een actieve bijdrage leveren in verband met het meer algemene probleem van de kinderarbeid.

telephone companies might help in this specific case, but will not solve the general problem.
telefoonbedrijven zou in dit specifieke geval kunnen helpen maar zal het algemene probleem niet oplossen.

the OIN does not automatically solve the general problem of software patents, nor some specific patent threats.
het samenvoegen van LOT en OIN niet automatisch het algemene probleem van software-octrooien oplost, noch sommige specifieke octrooibedreigingen.

telephone companies might help in this specific case, but will not solve the general problem.
telefoonmaatschappijen kunnen helpen bij dit specifiek geval maar zal het algemene probleem niet oplossen.

it has exactly the same general problem, you.
het heeft precies dezelfde algemene probleem, uw.

it coincides with the general problem.
valt het samen met het algemene probleem.

Given the general problem deter mined by the Foundation the co-ordination meetings went on to construct the methods by which the research would be undertaken.
Uitgaande van het alge mene probleem als vastgelegd door de Stichting ging men in coördinatie- bijeekomsten de methode ontwerpen waarmee de research zou worden onder nomen.

General problem, especially of the clock, is the lack of accordance with nature because of which people get confused in a so-called nature-nurture or culture-nature-conflict.
Het algemene probleem is een gebrek aan overeenstemming met de natuur waardoor mensen in de war raken door het z.g. nature-nurture ofwel cultuur-natuur-conflikt.

Inadequate information is a more general problem in reviewing the childcare situation in Europe.
Gebrekkige informatie is trouwens een algemeen probleem gebleken bij onze studie van de opvangproblematiek binnen Europa.

The issue of the Theological College of Halki yet again highlights the more general problem of respect for human rights in Turkey.
Uit het vraagstuk van de Theologische School van Chalki blijkt eens te meer dat Turkije algemeen een probleem heeft met de eerbiediging van de mensenrechten.

It is clear in this context that, while the market for illegal employment can be seen as a general problem, the less difference there is in financial terms between declared
Zwartwerk maakt weliswaar deel uit van de algemene problematiek van de illegale arbeidsmarkt, maar duidelijk is dat het verrichten van zwartwerk minder aantrekkelijk wordt

they at long last take seriously the general problem of European organ ization.
zij nu eindelijk eens het algemene vraagstuk van de organisatie van Europa grondig dienen aan te pakken.

most of which are separate from the question of controls and relate to the general problem of duty-free sales.
Die gaan niet zozeer over de controle, maar hebben veeleer betrekking op de algemene problematiek van de belastingvrije verkoop.

This illustrates the general problem of interdependence and the fact that,
Dit vormt een illustratie van het algemene probleem van de interdependentie en van het feit

The difficulties in the way of evaluating these costs are not only methodological in nature(in which case they are connected with the general problem of hidden costs),
De moeilijkheden die een evaluatie van deze kosten in de weg staan, zijn niet alleen van methodologische aard- in welk geval zij verbonden zijn met het algemene probleem van verborgen kosten-