GENERAL PROBLEM in Italian translation

• problema generale
• problematica generale
• problema comune
• problema generico

Examples of using General problem in English and their translations into Italian

of the various problems which we saw illustrated in them- the general problem of the role of training in relation to the new forms of work organization.
delle diverse problematiche da essi illustrate, il problema generale del ruolo della formazione in rapporto alle nuove forme di organizzazione del lavoro.

to establishing the computational difficulty of the general problem in various models of computation.
a stabilire la difficoltà computazionale del problema generale in vari modelli di computazione.

that the problem of NGOs was only one aspect of the more general problem of civil society organisations
la problematica delle ONG non è che un aspetto della più generale problematica della società civile organizzata

just as the more general problem of an Arab state cannot be dealt with and solved by any Arab bourgeoisie.
risolto il più generale problema nazionale arabo da qualunque borghesia araba.

Although this is a general problem, the percentage of female bosses in ICT is much smaller than in other sectors: 19.2% of ICT sector workers compared to 45.2% of non-ICT sector workers have female bosses.
Sebbene si tratti di un problema generalizzato, la percentuale di capi donne nel settore delle TIC è molto inferiore a quella di altri comparti: solo il 19,2% degli addetti del settore delle TIC ha un capo donna, contro il 45,2% di altri settori.

at first sight, to indicate a general problem of security and public order in Albania rather than a campaign of deliberate attacks on the Greek minority.
derivare dal problema generale della sicurezza e dell' ordine pubblico in Albania piuttosto che da un' azione malevola rivolta contro la minoranza greca.

The general problem analysis on EU climate policy targets for 2030
L'analisi generale del problema per quanto riguarda gli obiettivi della politica per il clima dell'UE per il 2030

I am very glad to see that the rapporteur shares the Commission's concern over the weak enforcement of the rules and the general problem of false self-employment,
Sono molto lieto di constatare che la relatrice condivide la preoccupazione della Commissione riguardo alla carente applicazione delle norme e al problema generalizzato del falso lavoro autonomo;

they do have a general problem with the patent system as such.
ma hanno problemi in generale ad accettare il sistema dei brevetti in quanto tale.

It is to be welcomed that in the programme of the 16th Session of the UNHRC, alongside the general problem of respect for human rights,
Saluto il fatto che la XVI sessione dell'ACNUR, oltre al problema generale del rispetto dei diritti umani,

The legislation fixes the data protection as a general problem of high priority,
La normativa fissa la protezione dei dati come un problema generale di alta priorità,

regrets that the EMI has not mentioned the general problem of the coordination of both direct and indirect taxation in Europe.
Γ IME non abbia affrontato la problematica generale del coordinamento dei sistemi fiscali in Europa.

This is a general problem of research: you can have a good idea,
Questo è un problema generale della ricerca: tu puoi avere una buona idea,

the Commission is to launch an extensive study on the general problem of the impact of television advertising
awierà, nel corso del 1999, un ampio studio sulla problematica generale dell' impatto sui minori della pubblicità televisiva

the Parties declare their readiness to continue to exchange views, within the context of international discussions, on the general problem of debt, and without prejudice to specific discussions taking place in the relevant fora.
le parti si dichiarano disposte a continuare gli scambi di opinione nell'ambito di discussioni internazionali sul problema generale dell'indebitamento, senza pregiudicare le discussioni specifiche che hanno luogo all'interno delle organizzazioni pertinenti.

Sardegna as well as the general problem of persistently high unemployment in the Spanish Objective 1 regions,
Corsica e Sardegna), nonché il problema generale del tasso di disoccupazione costantemente elevato che si riscontra nelle regioni spagnole dell' obiettivo 1,

the system does not address in a direct way the more general problem of raising the technological level of the majority of small firms.
si ha un altro caso di sussidio e non si risponde direttamente al problema generale di innalzare il livello tecnologico della maggioranza delle piccole ditte.

for the banana COM, when we debated the general problem as well as certain particular issues in this House.
come relatore dell'OCM banana a suo tempo, quando discutemmo in quest'Aula del problema generale ma anche di qualche situazione particolare.

a lower tax rate, but it is no greater than the general problem of any productive activity being shifted to low-tax non-EC countries.
esso non è più rilevante del problema generale del trasferimento dell'attività produttiva di qualsiasi tipo verso i paesi terzi con un'imposizione fiscale bassa.

Libya and the more general problem of extraterritorial sanctions.
la Libia e, più in generale, sul problema delle sanzioni extraterritoriali.