GENERAL PROBLEM in Swedish translation

• allmänt problem
• generellt problem
• den allmänna problematiken
• allmänna problemet

Examples of using General problem in English and their translations into Swedish

Noisy rooms are a general problem in the USA, I think,
Bullrigt rum är ett allmänt problem i USA, tror jag,

This is a general problem, the solution of which will eventually break the resistance of ig.
Detta är ett generellt problem, vars lösning kommer så småningom att bryta motstånd ig.

if the title of this debate had been'Situation of the Roma in Europe', we could have believed that this was a general problem.
rubriken på denna debatt skulle ha varit"Situationen för romerna i Europa” skulle vi ha trott att detta var ett allmänt problem.

the perception that chemicals are a general problem is a simplification of reality.
kemikalier är ett generellt problem är samtidigt en förenkling av verkligheten.

it is a general problem that we must discuss with the Council.
utan det är ett allmänt problem som vi måste diskutera med rådet.

A general problem with both of these approaches is that the legislation may be endogenous,
Ett generellt problem med båda dessa ansatser är att lagstiftningen kan vara endogen,

which he saw as part of the more general problem of the ethics of knowledge.
som han betraktade i ljuset av ett mera allmänt problem inom kunskapssociologi.

However there is a general problem resolving a device name from its IP-address.
Det finns dock ett generellt problem med att ta reda på en enhets namn genom dess IP-adress.

the problems of the financial institutions should not have been construed as a general problem of the economic system of the U.S.
problemen av ekonomisk institution bör inte ha konstruerats som ett allmänt problem av det ekonomiska systemet av U.S.

I think in short I have a general problem with portion control and need some sort of prescriptive element even for fats and proteins!
Kort och gott tror jag att jag har ett generellt problem med portionsstorlek och behöver någon form av riktlinjer även för fett och protein!

A general problem with the automatic collection of data is that only a sub-sample of the trips are captured;
Ett generellt problem med den automatiserade datainsamlingen är dock att den oftast fångar en del av resorna;

times per day successfully, so this is not a general problem with App Store.
så detta är inte heller något generellt problem som App Store har med vår app.

The issue of the Theological College of Halki yet again highlights the more general problem of respect for human rights in Turkey.
Frågan om Chalkis teologiska institut avslöjar än en gång det mer allmänna problem som finns i Turkiet i fråga om respekten för de mänskliga rättigheterna.

A more general problem that occurs with cells is distorted force curves,
Ett allmänare problem, som uppstår med celler är förvriden styrka,

it has exactly the same general problem, you.
den har exakt samma allmänna problem, din.

It is also worth noting the general problem that higher energy prices increase the cost of agricultural production inputs.
Man bör dessutom minnas det allmänna problemet med att högre energipriser ökar kostnaderna för jordbruksproduktionen.

The general problem as I see it is the question that I will now put to the Commissioner.
Som jag ser det är det allmänna problemet den fråga som jag nu ställer till kommissionsledamoten.

A further aspect of this issue is the general problem of harmonisation when economic situations vary from country to country.
En ytterligare aspekt på frågan är det allmänna problemet med harmonisering när den ekonomiska situationen varierar från ett land till ett annat.

There is a more general problem of the survival of plant varieties,
Slutligen har vi det mer övergripande problemet med växtarternas fortbestånd

Despite the good intentions of the Commissioner, I have a general problem with this proposal, and my group agrees.
Trots kommissionärens goda avsikter så har jag allmänt svårt med förslaget och det är också min grupps åsikt.