ALGEMENE PROBLEMEN in English translation

• general problems
• common problems
• common issues
• general issues
• general difficulties
• general questions

Examples of using Algemene problemen in Dutch and their translations into English

heden van de Siberische kat en bespraken algemene problemen aantroffen bij de ontwikkeling van inheemse rassen te beginnen bij"wilde" populaties.
present of Siberian cats and discussed general problems encountered in development of native breeds starting from the"wild" populations.

Hier zijn oplossingen voor enkele algemene problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het iFusion Station.
Troubleshooting Here are solutions to some common problems that you may encounter when using the iFusion.

In de volgende onderwerpen worden diverse algemene problemen beschreven die u kunt ondervinden tijdens de installatie
The following topics describe several common issues that you might encounter when installing

Dit kan het gevolg zijn van enkele algemene problemen die verband houden met de harde schijf
This might be because of few general problems associated with hard drive

Als we bovendien algemene problemen tegenkomen tijdens het gebruik, hoe moeten we deze dan oplossen?
In addition, if we encounter common problems during use, how should we solve them?

Terwijl onze spraakoplossingen algemene problemen opvangen, kunnen je medewerkers zich wijden aan het interessante werk.
Voice allows you to address general issues, while your employees can do the interesting work.

De algemene problemen in dit verband zijn reeds behandeld in het eerste Jaarlijks verslag en komen hier daarom niet aan bod.
The first Annual Report listed the general problems, and it is not necessary to repeat these here.

Algemene problemen met de overgang naar een nieuwe procestechnologie alleen maar verergeren de toch al schaarste van de concurrerende lijn van processoren.
General difficulties with the transition to a new process technology only exacerbate the already scarcity of the competitive line of processors.

Een monetaire unie leidt in zwakkere landen tot een aantal algemene problemen, die gevolgen hebben voor de cohesie.
Monetary union raises a number of general problems for weaker countries and which will impact upon the cohesion issues.

adviseert over algemene problemen en kan zelfs reclame maken
advises on general issues and may even engage in advertising

is het meestal nuttig om vast te stellen wat algemene problemen zijn die herhaldelijk voorkomen in je markup.
it is often useful to identify common problems that occur repeatedly in your markup.

De Commissie heeft een werkgroep opgericht over de algemene problemen van de productie van vlees en gevogelte in verband met de volksgezondheid.
The Commission has established a Working Group on general questions of public health aspects in the production of meat and poultry meat.

Bovendien gaat investeren in het buitenland gepaard met extra risico's, één van de grootste algemene problemen voor KMO's die financiering zoeken.
Moreover, additional risks involved when investing abroad come on top of the general difficulties of SMEs in raising finance.

Slechts wanneer de ligging aan de grens gepaard gaat met verscheidene andere nadelen kunnen ernstige algemene problemen ontstaan.
Only if frontier location combines with a number of other shortcomings can serious general problems arise.

een toenemend aantal mensen zien algemene problemen, algemene belangen, algemene doelen;
increasingly individuals are seeing common problems, common interests, common goals;

Ik zal hieronder enkele verkeerde feiten en algemene problemen in het verslag-Pimenta bespreken.
I will detail some of the factual errors and general problems arising in the Pimenta report.

Stuur een mailtje naar de beide adressen van steun in geval van een probleem- één voor technische en één voor algemene problemen.
Send a eMail to the both support addresses in case of any problem- one for technical and one for general problems.

zal de invloedssfeer van niet-moslim minderheden beperkt zijn tot zaken gerelateerd aan algemene problemen van het land of tot het belang van de minderheden.
the sphere of influence of non-Muslim minorities would be limited to matters relating to general problems of the country or to the interest of the minorities.

Ze bieden ook een gedetailleerde FAQ om te helpen met meer algemene problemen en vragen voor leden.
They also provide a detailed FAQ to help with more general problems and enquiries for members.

inflatie en een begrotingstekort algemene problemen, evenals de scheve sociale verdeling van de economische groei.
budget deficits are general problems, like the uneven social distribution of the results of economic progress.