ALLE EXPLOITANTEN in English translation

• all operators

Examples of using Alle exploitanten in Dutch and their translations into English

Voor een paar maanden in parallel met de MPEG-4 zal blijven uitzenden in MPEG-2, alle exploitanten en kijkers kunnen opnieuw configureren van apparatuur op nieuwe signaal.
For a few months in parallel with the MPEG-4 will continue broadcasting in MPEG-2, to all operators and viewers managed to reconfigure equipment on new signal.

een eerlijke concurrentie voor alle exploitanten gewaarborgd worden.
equitable competitive conditions for all operators have to be guaranteed.

Daarom pleit het Comité ervoor dat, wanneer de last voor een bedrijf te groot is, alle exploitanten, in functie van hun marktaandeel
The ESC therefore argues that the universal service should be financed by all operators in line with their market share

Alle exploitanten, ongeacht hun nationaliteit of de vlag waaronder hun schepen en vaartuigen varen, hebben ook de garantie dat zij in EU-wateren
It also guarantees that competition takes place on an equal footing in EU waters for all operators irrespective of their nationality

het geïntegreerd maritiem beleid van de EU, teneinde te garanderen dat alle exploitanten in de waardeketen efficiënt en duurzaam gebruik maken van de rijkdommen van de zee.
sustainable use of marine resources by all operators of the value chain.

met onze definitie het probleem beheersbaar wordt, en over enkele jaren zal het geen probleem meer zijn, omdat namelijk alle exploitanten er groot belang bij hebben, alles voor 100% te dekken.
in a few years' time it will not be a problem any more, because all the operators have a considerable interest in covering everything completely.

regulariteitsnormen oplegtaan alle exploitanten die diensten van algemeen economisch belang willen verlenen en voorzolang zij deze willen verlenen.
quality and regularity on all operators if and as long as they want to provide servicesof general economic interest.

in grote lijnen de opvatting van Eurostat(en de UIC) deelden dat alle exploitanten er baat bij hebben indien de gegevens over de exploitatie gedeeltelijk openbaar worden gemaakt en dat hun commerciële belangen daardoor niet worden geschaad.
that limited disclosure of operational data brings collective benefits to all operators, without damaging the commercial interests of operators..

om gebruik te kunnen maken van de nieuwe mogelijkheden op de markt moeten alle exploitanten, zowel de openbare
huge investments are necessary, in order to benefit from the new possibilities on the market-place, all the operators, public or private,

afdoende stimulansen die erop gericht zijn dat alle exploitanten nieuwe en verbeterde netwerken uitrollen.
ensuring efficient entry and sufficient incentives for all operators to deploy new and enhanced networks.

wij verwijzen daarbij naar de resolutie van dit Parlement, gestemd in mei '95 en waarin staat:" alle exploitanten van infrastructuren en diensten moeten naar rato van hun respectievelijk marktaandeel
which calls for the establishment of a public service fund,' these funds being contributed by all operators of infrastructure and services in proportion to their respective market share

beleidsdoelstellingen van de roamingverordening: i de houdbare afschaffing van retailroamingtoeslagen voor alle of nagenoeg alle exploitanten in de EU mogelijk maken, waarbij verstoring van
enabling a sustainable abolition of retail roaming surcharges for all, or virtually all, operators in the EU, avoiding distortions on the home markets,( ii)

Algemene verplichtingen van alle exploitanten van bedrijven.
General obligations for all business operators.

De Commissie zou het bedrijfsklimaat voor alle exploitanten moeten stabiliseren.
The EESC urges the Commission to stabilise the business environment for all operators.

Voorschriften voor alle exploitanten van diervoederbedrijven(inclusief tussenpersonen) en gebruikers.
Requirements for all feed business operators(including intermediaries) and users.

Hoofdstuk III bevat algemene voorschriften die gelden voor alle exploitanten van vaste netwerken.
Chapter III contains general provisions which apply to all fixed network operators.

Er worden hygiënevoorschriften voor alle exploitanten van diervoederbedrijven(inclusief tussenpersonen) en gebruikers.
Hygiene requirements are established for all feed business operators and users.

Strenge bindende veiligheidsnormen voor alle exploitanten zou tot een ontwrichting van de bevoorradingsketen leiden.
Highly prescriptive new security measures for all operators would lead to a breakdown of the supply chain.

Bovendien moeten alle exploitanten van kerncentrales over een algemene gediversifieerde portefeuille voor de splijtstofvoorziening beschikken.
Furthermore, an overall diversified portfolio of fuel supply is needed for all plant operators.

Goede praktijken gelden voor alle exploitanten van diervoederbedrijven en voor het voederen van voedselproducerende dieren.
Good Practices applicable to all feed business operators and when feeding food producing animals.