SOMMIGE EXPLOITANTEN in English translation

• some operators

Examples of using Sommige exploitanten in Dutch and their translations into English

Verder zullen sommige exploitanten wellicht uitsluitend locaties
Some operators may choose to share only sites

wat inhoudt dat sommige exploitanten een voorsprong hebben op andere exploitanten..
meaning that some operators would be at an advantage over others.

een techniek die door sommige exploitanten beschouwd wordt als een logische vervolg op breedbanddiensten zoals DSL
which is considered by some operators to be the logical development of broadband services following on from ADSL,

De artikelen 5 tot en met 13 van het voorstel zullen waarschijnlijk voor veel exploitanten enige eenmalige kosten met zich meebrengen, hoewel sommige exploitanten met sommige artikelen niet direct te maken zullen hebben.
Articles 5-13 inclusive of the Proposal are likely to create some one-off costs for many operators, though some operators will not be directly affected by some Articles.

Sommige exploitanten hebben de prijzen voor internationale roaming bij het vertrek uit
However, some operators have introduced considerable increases in roaming charges to

Hoewel sommige exploitanten van bezorgdiensten hogere prijzen aanrekenen voor bezorging in meer afgelegen gebieden,
While some delivery operators do charge higher prices for delivery to more remote areas,

Sommige exploitanten hebben snel gereageerd
Some operators have quickly reacted

Het bestaan van voldoende capaciteit om grote series eindapparaten te produceren, wordt evenwel bevestigd door berichten omtrent leveringscontracten die met sommige exploitanten zijn gesloten en door de aankondiging dat voor het einde van het jaar 3G-telefoons leverbaar zullen zijn.
However, the capability of producing large batches of terminals is evidenced by the reports of delivery contracts to some operators and by the announcement of 3G handset models before the end of the year.

op lange termijn door de dominerende positie van sommige exploitanten of op een andere manier kan worden tegengewerkt.
in the short or long term by the dominant market position of individual operators, or by other factors.

Sommige exploitanten en fabrikanten zijn er niet zo erg van overtuigd dat specifieke machtigingen gerechtvaardigd
Some operators and manufacturers were less convinced that specific authorisations were justified for the use of numbering resources,

Sommige exploitanten van smart phones
Certain smart phone and device service providers trap consumers

duur van de onderbreking; de teruggave van de borgsom zal bij sommige exploitanten voortaan binnen één maand plaatsvinden, in plaats van 60 dagen.
the operators will reimburse subscribers for the duration of the break; certain operators have agreed to return the deposit within one month, as against 60 days previously.

De lidstaten hebben gemeld10 dat de wetgeving inzake dieetvoeding door sommige exploitanten gebruikt wordt om de regels van de later vastgestelde wetgeving te ontwijken, waardoor het begrip
Member States have reported10 that the legislation on dietetic foods is being used by some operators to circumvent the rules of legislation adopted subsequently to it,

Hoewel sommige exploitanten vermijden om genetisch gemodificeerde levensmiddelen
Despite the fact that some operators avoid using genetically modified food

Hoewel sommige exploitanten alles in het werk stellen om het gebruik van genetisch gemodificeerd materiaal te vermijden,
Despite the fact that some operators make every effort to avoid using genetically modified material,

Dat sommige exploitanten, om redenen die niets te maken hebben met beheer van het verkeer,
The fact that some operators, for reasons unrelated to traffic management,

Ondanks het feit dat sommige exploitanten het gebruik van genetisch gemodificeerde sojabonen(Glycine max L.) of maïs(Zea mays L.)
Despite the fact that some operators avoid using genetically modified soya beans(Glycine max L.)

De lidstaten hebben gemeld dat de wetgeving inzake dieetvoeding door sommige exploitanten gebruikt wordt om de regels van de later vastgestelde wetgeving te ontwijken, zoals de verordening inzake claims, waardoor het begrip van voor bijzondere
Member States have reported that the legislation on dietetic foods is being used by some operators to circumvent the rules of subsequent food legislation such as the Regulation on claims,

Sommige exploitanten blijken kennisgeving te doen van een"normaal" levensmiddel in het kader van de dieetvoedingswetgeving om in staat te zijn gebruik te maken van een verklaring waaruit blijkt
It appears that some operators notify under the dietetic food legislation a'normal' food in order to be able to use a'dietetic' suitability statement(mandatory according

We hebben goede redenen om te geloven dat LED-buislampen de beste keuze zijn om oude TL-installaties te vervangen, zelfs als sommige exploitanten in de verlichtingsindustrie dat tegenspreken.
We have firm grounds to believe that LED tubes are the first choice to replace old fluorescent installations, even if some operators in the lighting industry say otherwise.