ANGST EN VREES in English translation

• fear and anxiety
• fear and dread
• terror and fear
• fears and anxieties

Examples of using Angst en vrees in Dutch and their translations into English

is vrij van angst en vrees.
he is free from anxiety and fear.

Het punt is dat ze geloven dat als ze sterven in angst en vrees, ze dan niet naar hun versie van de hemel gaan.
The point is that they believe if they die in fear and turmoil, they don't get to go to their version of heaven.

Met mijn angst en vrees, vraag ik je, innerlijk verward over wat me te doen staat,
With my fear and fright, I ask you, confused within on what to do,

commissaris Kinnock, en op aan uw rechtschapenheid en eerlijkheid, en vragen u te bewijzen dat deze angst en vrees ongegrond zijn.
intellectual honesty to prove that these risks, these fears and concerns are unfounded.

op emotionele gevoelens van vernedering, angst en vrees.
emotional feelings of humiliation, angst, and fear.

Misschien heb je liever dat ik Olivia in een verhoogde staat van angst en vrees breng, in de hoop dat zij mogelijk een glinstering ziet van de andere kant.
Perhaps you would prefer that I put Olivia into a heightened state of fear and anxiety in the hopes that she may get a glimmer from the other side.

Als het aan mij ligt zal hij niet zonder angst en vrees in de drie werelden of waar dan ook kunnen bestaan,
As far as I am concerned he will not live without fear and anxiety in the three worlds or anywhere else,

Als het aan mij ligt zal hij niet zonder angst en vrees in de drie werelden of waar dan ook kunnen bestaan,
As far as I am concerned he will not live without fear and anxiety in the three worlds or anywhere else,

Hij zal in mijn ogen, niet zonder angst en vrees in de drie werelden of waar dan ook kunnen leven daar ik voorzeker anderzijds de dienaar van Murari[Krishna als de vijand van Mura] ben.
He in my eyes, will not live without fear and anxiety in the three worlds or elsewhere as for sure at the other hand I am the servant of Murari Krishna as the enemy of Mura.

het aan mij ligt, niet zonder angst en vrees in de drie werelden of waar dan ook kunnen leven,
will not live without fear and anxiety in the three worlds or anywhere else, for sure as

zal hij niet zonder angst en vrees kunnen leven in de drie werelden of waar dan ook!
he will not live without fear and anxiety in the three worlds or anywhere else!

waarom hebt u die angst en vrees als gevolg van deze verschrikkelijke plaats,
why do you have such fear and terror because of this terrible place,

direct bevrijdt raken van al zijn angst en vrees.
immediately be freed from all fright and fear.

direct bevrijdt raken van al zijn angst en vrees.
immediately be freed from all fright and fear.

voor de bescherming van de omgang van alle levende wezens die, in angst en vrees om hun materiële bestaan,
for the protection of the association of all living beings who, in fear and anxiety about their material existence,

ten gunste van het geheel van alle levende wezens die in angst en vrees om hun materiële bestaan hun heil zoeken bij de lotusvoeten van de Allerhoogste Heer Vâsudeva die de enige toevlucht vormt.
for the sake of the complete of all the living beings who in fear and anxiety about their material existence take to the lotus feet of the Supreme Lord Vâsudeva who is the only shelter.

het is een wereld van angst en vrees Waar het enige stromende water is de bittere angel van tranen Wanneer de kerst klokken die luiden zijn het gekletter Klok van Doom Nou, vanavond dank God
it's a world of dread and fear Where the only water flowing is the bitter sting of tears Where the Christmas bells that are ringing are the clanging chimes of Doom Well,

de mensen die geen land bezitten, in angst en vrees dat hun situatie zal verslechteren.
the landless- are living in fear and trepidation of their situation worsening.

en een veelheid van verwarrende gedachten kunnen sensanciones variëren van vreugde en"> euforie meer intense gruwelijke gedachten van angst en vrees.
and a multitude of confusing thoughts sensanciones which can range from joy and euphoria,"> more intense horrific thoughts of fear and fear.

Dagelijkse leven wordt een constante staat van zorgen, angst, en vrees.
Daily life becomes a constant state of worry, fear, and dread.