FEAR AND PANIC in Dutch translation

• angst en paniek
• vrees en paniek

Examples of using Fear and panic in English and their translations into Dutch

When you are overcome by waves of fear or panic, realise that this can be fear and panic emanating from other parts of the Earth you are in contact with even if you have never been there.
Als er golven van angst of van paniek je overvallen, weet dat het paniek en angst kan zijn van andere delen op Aarde waar jij contact mee hebt.

We hope there will be those who can recognize that our messages are not here to evoke fear and panic but to engender responsibility
Wij hopen dat er mensen zullen zijn die kunnen herkennen dat onze boodschappen niet hier zijn om angst en paniek op te roepen, maar verantwoordelijkheid

other violations of international law is fuelling fear and panic among the civilian population.
andere schendingen van het internationaal recht, versterkt de angst en de paniek onder de burgerbevolking.

we have seen these forces at work trying to instil fear and panic among the populace.
om de mensheid te gronde te richten, en we hebben deze krachten aan het werk gezien om angst en paniek te zaaien onder de bevolking.

that which could lead one astray is the falling into fear and panic, into action that is not necessary
wat iemand kan doen verdwalen is het vallen in vrees en paniek, in actie vallen die niet nodig is

They just want to cause FEAR and PANIC.
Ze willen alleen maar ANGST en PANIEK veroorzaken.

As we warned you the Dark Cabal would try to create FEAR and PANIC so as to put greater restrictions on all of you.
Wij waarschuwden je over het feit dat de Duistere Cabal zou proberen ANGST en PANIEK te veroorzaken om grotere beperkingen aan jullie allen op te leggen.

I have these intense feelings of fear and panic.
Ik word overvallen door angst en paniek.

He used the media to fear and panic to spread.
Hij gebruikte de media om angst en paniek te verspreiden.

All that fear and panic's blowing out my fuses.
Al die angst en paniek laat mijn stoppen doorslaan.

In a fit of fear and panic, I began crying.
In een aanval van angst en paniek begon ik te huilen.

Don't give in to fear and panic, but remain vigilant.
Geef niet toe aan angst en paniek, maar blijf waakzaam.

Often very soon the next wave of fear and panic arises….
Vaak komt al snel de volgende golf van angst en paniek….

Germany:“Fear and panic” among Christian refugees as Muslims persecute them.
Duitsland:“angst en paniek” onder de Christelijke vluchtelingen omdat moslims hen vervolgen.

continues to rise amid fear and panic.
wat leidt tot angst en paniek.

All right, well, one thing you got to know, fear and panic are two separate emotions.
Goed, nou moet je weten dat angst en paniek twee verschillende dingen zijn.

I could feel your fear and panic, emotions that would have gotten us killed in that state.
Ik kon je angst en paniek voelen, die hadden onze dood kunnen zijn.

people will look around in fear and panic.
de mensen zullen zoekende zijn in angst en paniek.

The more compliant the people will be to your authority. The greater the fear and panic.
Hoe groter de angst en paniek… hoe meer het volk openstaat voor uw autoriteit.

So which party or politician benefits the most from the fear and panic caused by a plane crash?
Welke politieke partij profiteert van de angst en paniek na een vliegtuigongeluk?