FEAR AND PANIC in Romanian translation

• teamă şi panică
• frica şi panica
• teama şi panica
• spaima şi panica

Examples of using Fear and panic in English and their translations into Romanian

led to to fear and panic.
a dus la frică și panică.

And those same people were placed in a state of fear and panic for no reason.
Şi aceeaşi oameni ar fi fost puşi într-o stare de frică şi de panică degeaba.

like 20 yards out, nothing but fear and panic on the pilot's face.
am văzut teama si panica de pe chipul pilotului.

it will quickly decay, and people will look around in fear and panic.
iar oamenii se vor uita în jur cu frică şi cu panică.

serious to convey fear and panic.
gravă a transmite teamă și panică.

Justice said the five sparked a state of fear and panic among opponents or potential opponents of the regime.
cei cinci au generat o stare de teamă şi panică în rândul oponenţilor sau potenţialilor oponenţi ai regimului.

healing process of disease we can free ourselves from the fear and panic that often come with the onset of symptoms.
ale procesului de vindecare al bolii, ne putem elibera de teama şi panica ce apar adeseori odată cu instalarea anumitor simptome. Această cunoaştere este mai mult decât putere.

From fear and panic began to move the character in a mess,
De frică și panică a început să se miște personajul într- o mizerie,

cause for serious thought when they put out certain information that causes alarm, fear and panic.
motiv serios de reflecție atunci când lansează anumite informații care seamănă panică și temeri.

elsewhere has been shaped by a sense of fear and panic that has made it far easier for the authorities to increase surveillance,
din alte părţi a fost modelată de o senzaţie de frică şi de panică, care a înlesnit autorităţilor sporirea gradului de supraveghere,

can be easily disseminated, and can cause widespread fear and panic beyond the actual physical damage.
poate provoca frică și panică pe scară largă dincolo de daune fizice reale.

behind their hysterical attempts urgently to complete the ruin of the state, fear and panic were also clearly visible.
în spatele tentativei isterice, grăbite, de a ruina complet statului, panica și teama a fost la fel de clar vizibilă.

and"> healing process of disease we can free ourselves from the fear and panic that often come with the onset of symptoms.
de vindecare al bolii, ne putem elibera de teama si panica ce deseori apar odata cu instalarea unor simptome.

Justice said the five sparked a state of fear and panic among opponents or potential opponents of the regime.
cei cinci au generat o stare de teamă și panică în rândul oponenților sau potențialilor oponenți ai regimului.

In that moment of fear and panic, Arnold slipped through the city into the dark shadows of this illegal clinic for treatment-- a treatment that would modify his DNA so that the state's algorithm would no longer see him as a risk, and his insurance premiums would become affordable again.
În acel moment de frică și panică, Arnold a pornit prin oraș printre umbrele întunecate ale acestei clinici ilegale, pentru tratament-- un tratament care i-ar modifica ADN-ul astfel încât algoritmul sistemului național nu l-ar mai vedea ca pe un risc, iar ratele asigurării sale ar redeveni accesibile.

Depression, fear and panic.
Depresii, stări de anxietate și de panică.

So why the continued Fear and Panic?
Deci, de ce a continuat frica si panica?

The stench of fear and panic.
Mirosul fricii şi al spaimei.

We could give in to our fear and panic… baseless panic..
Am putea cădea pradă fricii şi panicii noastre, panicii fără temei.

It is therefore essential that this significant section our energy supply not be taken hostage to fear and panic in the wake of the Fukushima incident.
Prin urmare, este esențial ca această secțiune semnificativă a rezervelor noastre de energie să nu fie stopată de teama și panica produse în urma incidentului de la Fukushima.